| Data: 22/02/2010

Um filme delicioso onde fica claro, pelo menos no mercado americano, a importância que está sendo dada à venda de filmes em alta definição, o Blu-ray. Além da qualidade técnica já sabida, há a presença de farto material extra nesta edição. Tecnicamente a imagem está ótima, mantendo a boa coloração com boa definição, ainda que em poucos momentos falte um pouco de profundidade de campo, por exemplo. Nada que incomode, além de não expor de forma muito acentuada eventuais filtros de correção, não apresentando nenhuma granulação importante. O áudio na trilha original está correto para o gênero, Não se trata de um filme cheio de efeitos, portanto os canais dianteiros tem prioridade, até para concentrar a ênfase dos diálogos. Há em alguns momentos a presença dos canais traseiros para ambientação, bem sutilmente. Quando da ótima trilha, aí sim se pontua a presença de todos os canais, pois ela tem influência na trama. Os extras seriam perfeitos, se não fosse um detalhe: a total ausência de legendas nesta edição. Sabemos que ainda a grande maioria dos BDs são autorados e duplicados fora do país, mas poderia se ter o cuidado de uma legendagem para o mercado internacional, que tem cada dia mais se firmado. Levaria uma nota máxima para o material extra, mas como não há as legendas, descontamos um ponto. Mas é um grande filme, se você tiver alguma fluência no inglês irá certamente se divertir com o material extra disponível. Se tiver dificuldades, o filme no formato merece pelo menos uma locação, até que seja lançada uma versão com as devidas legendas para se ter o produto em casa.