| Data: 26/03/2010

Um filme estrelado por atores de sucesso, como Jammie Fox e Gerard Butler, este último até presente, como novo astro, no Carnaval no Rio de 2010, é lançado em DVD. Mas a edição tupiniquim para locação apenas acompanha a “operação padrão� para o formato, apesar da boa qualidade técnica de mas com um grande agravante: NÃO MANTÉM O ASPECTO ORIGINAL (proporção de tela). O filme (e o DVD lançado nos EUA) tem a proporção de tela 2.40:1 e aqui a imagem é cortada nas laterais para se adequar às Tvs wide, com proporção 1:85:1. Mesmo que tenha boa definição e coloração bem adequada conforme a fotografia original da película. Há alguma granulação, mas nada de importante. O áudio está bem realizado, em 5.1 canais (com opção para 2.0, para quem tem apenas uma TV), tanto no idioma original quanto na boa dublagem. Todos os canais são bem aproveitados para um filme cheio de ação e efeitos, conforme o seu “sound design�. Talvez alguns ajustes de volume sejam necessários para os que possuem um home-theater dependendo do idioma escolhido. Mas o problema maior, como sempre, é a ausência de material extra. Por aqui, quase nada. Nos EUA, uma trilha de comentários em áudio e pelo menos 4 featurettes (mini-documentários), bem complementares e informativos. Para os fã do gênero, vale apenas a locação.