| Data: 25/04/2010

É inacreditável o que ainda se sucede com algumas distribuidoras “independentes�. Um lançamento em DVD relaxado, relapso. A desculpa talvez seja a de sempre: o público de locação, para quem o produto é inicialmente destinado, não é exigente. Talvez por isso a pirataria tenha avançado, é uma das teorias. O filme não é brilhante, mas o DVD... Com imagem no formato “Standard� (o termo até já é ultrapassado), ou seja, com proporção de tela 4x3 (1.33:1) nos tempos do já aclamado widescreen (16x9) das TVs atuais é no mínimo um insulto. O original tem proporção 2.40:1, ou seja, nos resta assistir a menos da METADE da fita original. Mesmo que com qualidade apenas decente, com boa coloração, resta a dúvida: de onde obtiveram esta “matriz� para o DVD? Um retrocesso, para dizer ainda o mínimo. Nem os filmes realizados para a TV tem esta qualidade. Será que a distribuidora desconhece o que é alta definição???? Certamente sim e não... Ela também lança filmes em Blu-ray com edições pífias. Aqui o áudio ainda é decente no idioma original. Se não é brilhante, a mixagem em 5.1 canais é honesta. Apesar de utilizar os canais surround apenas na ótima trilha sonora e nas cenas do “jogo� (ocasionalmente aparecem também numa ambientação), os diálogos são limpos e claros. Já a eficiente dublagem está apenas em 2 canais, muito mal mixados, até parece que tem um “eco�. Extras são quase que inexistentes, um detalhe que até “passa�, o DVD americano não tem quase nada, apenas o Blu-ray tem umas cenas deletadas e um fraco featurette. Má estreia em DVD por aqui da ótima Drew Barrymore na Direção. O filme não é ruim. Pena o desleixo do DVD e da distribuidora.