| Data: 21/05/2010

SHERLOCK HOLMES foi o primeiro Blu-ray replicado pela Videolar que resenhei, e sabedor dos problemas relatados em alguns títulos da empresa para a Paramount, foi com uma certa apreensão que o coloquei no meu player – um bravo e confiável Playstation 3. Felizmente o BD carregou normalmente e logo estavam sendo exibidas as várias prévias que antecedem o menu. Aliás, parece que finalmente a Warner está abandonando em seus BDs o sistema de reprodução direta, o que faz com que tenhamos que fazer as configurações de áudio e legendas já em pleno filme. Pelas características técnicas do lançamento, onde inclusive os menus (estáticos) não foram traduzidos, deduzo que apesar de replicado por aqui o BD é um port direto da edição norte-americana, que já traz legendas e dublagem em português do Brasil.

Quanto à avaliação técnica do Blu-ray, em primeiro lugar é necessário frisar que Guy Ritchie, como já notamos nos cinemas, optou por um visual bem estilizado, por vezes escuro, “sujo� e com cores esmaecidas. E neste sentido a transferência 1080p/VC-1, no aspect ratio original 1.85:1, faz uma reprodução bem fiel do retrato imaginado pelo diretor da Londres do final do século 19. Pretos são profundos, e a fotografia busca fazer um jogo de sombras não apenas em ambientes, mas também nos personagens. Uma forma, provavelmente, de dar um ar mais misterioso ao filme, compensando o lado “herói de ação� deste novo Holmes. Sombras e tons escuros à parte, as, cores, quando necessário, são vívidas e sólidas. A imagem é muito detalhada, especialmente em texturas e rostos. Isto, aliado à inexistência de ruídos ou artefatos dignos de nota, ou ainda de halos e a aparência “lavada� típicos da aplicação de filtros digitais, faz com que SHERLOCK HOLMES tenha uma refinada apresentação em alta definição – ainda que possa não agradar aos olhos de muitos.

Inquestionável é a mixagem lossless em inglês DTS-HD Master Audio 5.1, que sempre propicia diálogos cristalinos no canal central. O filme possui um elaborado sound design, que faz uso de todos os canais disponíveis. Os graves são fortes, fazendo com que até a trilha musical de Hans Zimmer retumbe no subwoofer. Os surrounds criam uma envolvente ambientação nas cenas das ruas da cidade, e na cena do estaleiro temos uma excelente dinâmica sonora que desafiará seu home theater. Temos também disponíveis dublagens Dolby Digital 5.1 em português, espanhol e francês, e legendas em português, inglês e espanhol.