Por Edinho Pasquale
| Data: 22/05/2010
Um bom filme, com bons atores, mas nada de excepcional. Não confunda com os homônimos em Português “Vidas Cruzadas†(“Adrift In Manhattan†de 2007 ou o outro chamado “Neverever†de 1996 – que falta de imaginação em todos os casos dos “tradutoresâ€!!!!!). Este aqui é bem interessante, tem uma boa edição em DVD para locação. A imagem está com coloração viva,com definição suficiente para o formato, com a mesma proporção de tela da pelÃcula original, sem grandes imperfeições (talvez uma granulação em algumas cenas). Já o áudio está completamente “mutiladoâ€, disponÃvel apenas em dois canais, tanto no idioma original como na fraca dublagem. Lamentável. Assim como a total ausência de material extra, se resumindo a alguns trailers, enquanto que a edição americana, além de áudio devidamente em 5.1 canais, tem pelo menos uma trilha com comentários e algumas entrevistas. No geral, mais um filme que deve ficar nas prateleiras. Enquanto é “novidadeâ€, vale a locação.