Por Edinho Pasquale
| Data: 24/06/2010
A cada dia fica evidente a preocupação com os filmes para “home theater†terem a prioridade para a alta definição, o Blu-ray. Aqui se nota, além da ausência de extras, só presentes no BD, uma imagem granulada, cores bem definidas, boa resolução. Não é a mais perfeita possÃvel, mas não incomoda. A transferência para o DVD é pior do que a esperada, já que o filme utilizou câmeras especiais (“Red Oneâ€), talvez mais adequadas para a digitalização em alta definição. O áudio está bem correto, com bela distribuição dos 5.1 canais, com os surround apresentando boa presença na ambientação e nos efeitos e trilha sonora. A dublagem é eficiente, mas pede alguns ajustes de volume. Um filme interessante, vale uma espiada e uma locação. E não espere muita coisa melhor na edição para a venda, a Paramount lança o DVD para locação com o mesmo conteúdo para a venda, via de regra. O negócio é mesmo partir para o mundo azul (Blu-ray).