| Data: 03/08/2010

Um bom filme de suspense com a dupla Scorsese-DiCaprio, uma trama intrigante e interessante. Com ótima imagem, praticamente perfeita, a fotografia do filme está digitalizada de forma correta, com todas as nuances de cores, como tons de pele, chuva, e cenários internos. Aliás, excelente nível de preto e de contraste, tanto nas cenas diurnas como nas mais escuras. As texturas saltam aos olhos, seja nos tecidos das roupas como nos pedregulhos e em outros detalhes. O “codec� utilizado foi o MPEG-4 AVC, aproveitando bem o espaço do disco (um BD50) com 37Mb dos 44Mb utilizados, com taxa média de transferência (“bitrate�) de 27,63Mbps, mas com vários picos de 39Mbps nas cenas mais “exigidas�. �udio acompanha a qualidade no áudio original, com boa presença dos canais surround para ambientação e efeitos, além da trilha, com alguns detalhes sutis na trilha “losslees� não apresentados na ótima dublagem, que está apenas em DD 5.1.. Os extras são apenas básicos, mas informativos e eficientes. Mas poderia ter uma trilha com os comentários de Scorsese. São os mesmos da edição americana. Com menus em Inglês, bem realizados, o BD foi fabricado pela Videolar, que corrigiu fraca a impressão do rótulo do disco apresentados nos produtos da Paramount anteriores, agora mais parecido com o padrão internacional. Fica evidente a prioridade de mercado para a alta definição, já que o DVD não contém os extras. Vale a locação e, para os que apreciam o gênero, a compra.