| Data: 12/08/2010

Sem muita divulgação este filme interessante tem seu lançamento em DVD para locação, com a qualidade habitual da distribuidora para este fim. Ou seja, com descaso, para dizer o mínimo. Para início de conversa, a imagem do filme, embora razoavelmente boa, não mantém o respeito ao formato original do filme. Está aqui com proporção 1.85:1, contra 2.35:1 do formato original (e do lançamento do filme nos EUA), cortando parte das laterais do filme para se adequar às TVs wide do mercado, o mesmo fato que ocorria quando o padrão era das TVs 1.33:1, que não exibiam os filmes em wide. Há um corte claro, lamentável, para dar a sensação de “tela cheia� para as TV atuais. Ok, o áudio tem uma boa edição no idioma original, com os canais surround presenciando a sensação de ambiência e destacando algumas cenas de efeitos e da trilha, o mesmo ocorrendo com a dublagem, embora inferior, Mas o descaso acompanha o material extra, praticamente nulo por aqui, contra uma trilha de comentários interessante e dois featurettes presentes na edição americana. Vale uma locação, com ressalvas.