| Data: 22/08/2010

Comédia que fez algum sucesso por reunir a dupla Tina Fey e Steve Carell tem seu lançamento em alta definição por aqui. Pelo menos a edição é quase a mesma da lançada internacionalmente. Tecnicamente tem algumas restrições, como na qualidade da imagem, que com maior definição, exalta alguns problemas presentes na própria fotografia do filme, como tons de pele por vezes não muito naturais e alguma falta de definição e com alguma granulação improcendente, mesmo sabendo que todo o filme tem cenas noturnas e/ou de interiores. Aliás, falta mais textura, mais definição em geral. E poderia ter um maior cuidado (mesmo porque um dos featurettes presentes no material extra comenta exatamente este fato). Aprofundando um pouco a parte técnica, a imagem utiliza o “codec� MPEG 4- AVC, com imagem do filme ocupando quase 24Gb dos 33Gb gravados e taxa média de transmissão, “bitrate�, de 23445 kbps, com boa curva mostrando que houve um cuidado na digitalização, com picos de quase 40000 Kbps. Poderia ser um pouco melhor. A trilha “losless� não melhora muito a qualidade da captação e distribuição dos canais, cuja presença das caixas surround têm alguma presença de ambientação, mas variável. Hora estão mais audíveis, como no restaurante, ora estão quase impercepctíveis. Nas cenas com alguma ação há porém bons efeitos e presença da trilha, aí sim mostrando o seu pontencial (e do subwoofer, mais discreto). A dublagem acompanha a qualidade, mesmo que apenas em DD. Pena que a boa opção de idioma descritivo para deficientes visuais só esteja disponível em inglês. Os menus são simples e eficientes e estão traduzidos para o Português. O material extra é o mesmo da edição “internacional�, com bons featurettes e alguma informação importante ou interessante, para o gênero, faltando apenas a trilha com comentários em áudio e um featurette com trailers “falsos�. Com a presença apenas do filme estendido com 101 minutos (esta é mais adequada para os fãs, tem alguma linguagem mais “forte�, a mais curta, a dos cinemas e do DVD para locação – com 87 minutos - é mais ágil, talvez mais interessante se você só for encarar um passatempo rápido, deveria ser opção aqui assim como na versão americana), este BD deve ser locado para quem aprecia o gênero, é bem melhor que o DVD em vários aspectos, além da qualidade superior do formato, tem extras exclusivos, mesmo com relação ao provável DVD a ser lançado para a venda final. Basta encarar o filme como uma diversão leve sem pretensões.