Por Edinho Pasquale
| Data: 06/09/2010
O filme “cult†que teve sua refilmagem em 2010 tem no seu lançamento em alta definição boas e más notÃcias: se por um lado ele foi totalmente remasterizado, eliminando as imperfeições da edição em DVD e dando mais cor e vida para as cenas, por outro a própria tecnologia realça os “defeitos†da imagem para um filme de 1981 e seus parcos recursos de feitos especiais. A granulação ficou muito mais acentuada, por vezes incomoda, deixa a imagem quase que sem contornos e definição. Há quem aprecie esta granulação, que mesmo usando alguns recursos de filtros digitais ficam bastante evidenciados, em alguns momentos parece até haver uma oscilação de cores por causa do tipo de “grão†da pelÃcula. Mas nem tudo está perdido, em outras (poucas) partes estes efeitos suavizam o problema e até proporcionam bons momentos visuais, seja na sua coloração mais saturada, seja até pela suavização dos grãos, mesmo que isto possa fazer com que se perca um pouco do nÃvel de textura, por exemplo. Aliás, todos estes problemas já eram evidenciados na edição antiga do DVD, não é falha de digitalização e sim dos resursos de fotografia da pelÃcula original. Como de hábito, o filme da Warner utiliza o “codec†VC1/1080p, tem uma eficiente média de taxa de transferência com 31081 kbps e utiliza 32 Gb de um BD de dupla camada (BD50). O áudio apesar de ter uma trilha “lossless†no idioma original manetve apenas dois canais, mas com uma melhor definição e ajustes do que a lançada em DVD. Os extras são os mesmos da edição em DVD, sem novidades. Adequado apenas para os fãs.