Por Jorge Saldanha
| Data: 28/09/2010
HOMEM DE FERRO 2 chega em alta definição no Brasil em uma edição dupla que, apesar de autorada aqui, é idêntica à norte americana - repleta de extras e com uma exuberante apresentação visual e auditiva. O estojo HD Case azul para dois discos é envolto por uma luva de cartolina, porém melhor que a embalagem é o que ela contém. A transferência anamórfica 1080p/AVC MPEG 4, com proporção de tela 2.35:1, é virtualmente impecável, sem o visual digitalizado, artificial, que muitas vezes afeta produções recentes. Com sua textura de pelÃcula, apresentando leve granulação, ela reproduz a imagem com grande detalhe, clareza e nitidez. Isso permite colocar na tela todas as texturas de objetos, rostos e vestimentas. Por exemplo, os mÃnimos danos à armadura do super-herói são perfeitamente discernÃveis em alta definição. As cores são vibrantes e estáveis, e os nÃveis do preto são excepcionais. Os tons de pele por vezes não parecem muito acurados, mas não é nada que seja capaz de prejudicar a avaliação de uma transferência lÃmpida, livre de artefatos, ruÃdos danos de qualquer espécie ou dos famigerados EE e DNR.
O áudio original sem compressão DTS-HD MA 5.1, sem sombra de dúvidas, está à altura da excelência do vÃdeo. Os diálogos sempre são reproduzidos cristalinamente, e os canais surround criam uma ambientação envolvente com sons e a ótima trilha incidental de John Debney. É nas sequências de ação que a força da mixagem nos atinge em cheio - os propulsores do Homem de Ferro geram graves contundentes, e a espetacular cena da corrida em Mônaco nos envolve com ruÃdos de pneus, batidas e multidão. Mas é no confronto final, repleto de disparos de armas e explosões, que o áudio lossless levará seu home theather ao limite e testará a paciência dos seus vizinhos. Mais discretas são as dublagens lossy (Dolby Digital 5.1) em português, espanhol e francês, mas que ainda assim podem ser considerados excelentes dentro do formato (ainda há a opção de descrição em áudio, porém apenas em inglês). Temos legendas nos mesmos idiomas das faixas de áudio, sendo que os ótimos menus animados (e pop up) estão apenas em inglês. Enfim, HOMEM DE FERRO 2, por sua excelência de som, imagem e conteúdo (em que pese a falta de tradução de alguns extras), é mais um tÃtulo em Blu-ray da Paramount que pode ser considerado de referência, e desde já um dos melhores lançamentos de 2010 no formato.