| Data: 14/10/2010

Mais um filme de animação extremamente bem realizado pela Dreamworks é lançado em Blu-ray. Seguindo a “nova era� do cinema foi concebido para as telonas utilizando os novos recursos do 3D. Isto fica claro quando notamos os efeitos propositais, agora mais acentuados nesta edição, “apenas� em 2D, como planos desfocados e efeitos que certamente são mais adequados para o formato original. Mas não incomoda aqui. Com qualidade de imagem excepcional (sim, filmes de animação podem aproveitar os recursos da alta definição ao máximo, já que a paleta e quantidade de cores proporciona o fato), os recursos da computação gráfica (CGI) se tornam cada dia mais impressionantes, nas texturas conseguidas. E tudo isto se reflete na sua TV com alta definição, com imagem praticamente perfeita. Os dados mais técnicos realçam a qualidade, ao ter uma média de “bitrate� de 24029 kbps, mas analisando o gráfico da digitalização, os padrões estão sempre variando nos picos de 18000 kbps e 32000 kbps. Também o espaço em disco é razoavelmente bem utilizado, com o filme ocupando 26.494.371.840 bytes dos 35 Gb utilizados, com vários materiais extras. O áudio acompanha a qualidade, pelo menos na trilha original, com trilha “lossless�, recheada de efeitos especiais e de ambientação e trilha sonora bastante eficiente, dando um bom “clima�. A dublagem é bastante eficiente, ainda mais para a garotada que não se liga tanto neste aspecto. O material extra é eficiente, agrada a todos, principalmente para os que querem conhecer os bastidores da realização de uma animação deste porte. Mas os melhores estão sem legendas ou dublagens, assim como os interessantes menus. Um filme de animação que agradará a todos (não indicado para as crianças “menores�, podem se assustar com os personagens), pena que não mantém o padrão da distribuidora ao não legendas ou traduzir parte do material.