Por Edinho Pasquale
| Data: 25/10/2010
Um dos mais recentes filmes de Woody Allen é lançado em DVD por aqui. O filme é agradável, apesar de crÃticas diferentes e controversas. Já o produto para locação, está apenas eficiente, mas não tem nada além das edições lançadas no exterior, mesmo que aqui tenha a operação padrão para locação. A imagem tem boa qualidade, apesar da fraca transcrição para o formato digital, há uma falta de definição, embora o formato de tela e coloração estejam Ok. O áudio é deficiente no idioma original. No menu está apresentado como em 3 canais, já meus hardwares apresentam 4.0. De qualquer forma, não há a presença dos canais surround, os diálogos estão concentrados nos canais dianteiros. A dublagem, eficiente, tem apenas 2 canais. E esta é uma diferença da edição americana do DVD, que tem uma suposta distribuição em 5.1 canais. Como o Diretor não tem um histórico de se importar com isto, fica a dúvida. Já o material extra, não tem discussão, a edição internacional tem o mesmo conteúdo, ou seja, quase nulo. Para os fãs de Allen, vale a locação. Para os que querem apenas um filme que faz passar o tempo, idem. Para quem quer comparar o filme com a obra do Diretor, saiba que ele já teve dias melhores. Na média, assista, mal não faz.