Por Edinho Pasquale
| Data: 24/11/2010
Um filme polêmico, do estilo ame ou odeie, que tem seus méritos. O lançamento em DVD para locação deverá ser o mesmo para a venda direta, como de hábito da Universal. Tem uma edição similar a lançada nos EUA, paÃs de origem do filme. Com imagem no formato e proporção de tela fieis à fotografia da pelÃcula, mantém também a sua coloração, contraste e até definição, embora a transcrição para o formato digital tenha claramente o uso de filtros. Mas nada que incomode para o formato, cujo nÃvel de detalhes está bem eficiente. O áudio tem um desempenho apenas regular no uso dos 5.1 canais, a presença das faixas surroound estão mais evidentes na intervenção da trilha e de alguns efeitos de ambientação. Mas falta uma atmosfera maior para “entrarmos†na trama. A dublagem não compromete, tem quase a mesma qualidade. Os extras são eficientes, poucos, mas pelo menos são praticamente os mesmos da edição original. Se você não tiver muita aversão por cenas mais sanguinolentas, até que vale experimentar.