Um dos mais interessantes filmes lançados neste ano tem uma edição bem razoável em Blu-ray por aqui. Tem alguns senões, mas no geral, tem seu interesse para locação e até compra para quem gosta do filme em si. Detalhes a seguir. Tecnicamente a nossa edição é ótima, com imagem praticamente perfeita na utilização do “codec” VC-1 2.40:1 1080p, padrão da Warner, mas que tem coloração praticamente perfeita, níveis de detalhes e de cor preta excelentes, explorando os detalhes do filme exibido nos cinemas com uma quase exatidão. Os dados mais técnicos indicam que a taxa média de transmissão, o bitrate, é eficiente, com 20536 kbps. Mas o gráfico mostra que houve um cuidado com a eficiência, onde as cenas tem picos de 40000 kbps quando necessário, correspondendo com a edição, por exemplo, americana. Foi utilizado um BD de dupla camada (BD50), com conteúdo ocupando quase todo o espaço em disco, um bom indicativo de eficiência (a imagem do filme está dividida em pequenos arquivos para que a inclusão do material extra não comprometa a qualidade final, o chamado seamless branching). A qualidade do áudio impressiona no idioma original com a faixa original lossless DTS-HD Master Audio 5.1 apresentando uma fidelidade na reprodução dos diálogos e da trilha sonora e uma ambientação que nos coloca "dentro do filme", fidelizando o sound design, excelente. A dublagem está quase que perfita, mas em apenas DD 5.1, o que limita a mixagem de alguns sons e seus volumes na distribuição. O menu está em inglês, embora seja interessante. O material extra é apenas bom, em alta definição de imagem, mas faltando a legenda em alguns deles. Mas para os mais "entusiasmados", fica aqui uma ressalva: a edição nacional tem uma embalagem simples, sem os requintes que os mais exigentes colecionadores gostariam de ter, como uma "luva" ou rótulos (aqui apenas monocromáticos) e capa com um design mais interessante ou outras opções, não disponíveis até o presente, como as chamadas gift sets (sem trocadilhos), com maletas e outros brindes. Para o público em geral, o produto é bastante eficiente, até para a compra. Ou até para locação, para quem quer apreciar apenas a um bom filme do gênero.