Por Edinho Pasquale
| Data: 12/01/2011
Um filme inédito no formato DVD por aqui, lançado nos EUA pela Warner, tem uma edição técnica aparentemente igual. Com proporção de tela igual, tem alguma compressão importante na transcrição para o formato. Mas como recebemos apenas “DVDs de Serviço†da distribuidora Lume Filmes, não dá pra saber se a edição final, a vendida nas lojas, tem a mesma qualidade. Aqui há uma granulação aparente, além de fraco nÃvel de detalhes. A coloração também tem uma tonalidade “puxada†para o sépia. O idioma original não compromete, mas as legendas têm letras muito condensadas. O material extra é “inexistenteâ€, com apenas textos fracos. Um filme que tem algum interesse histórico, tem uma edição que deveria ter um maior cuidado. “Aparentementeâ€.