| Data: 12/03/2011

Um ótimo filme, que tem no seu elenco grandes atuações (com duas indicações ao Oscar®, além de concorrer a melhor roteiro e filme), tem seu lançamento, pelo menos por enquanto, para locação em alta definição. A qualidade técnica está muito boa com imagem limpa, com bom nível de coloração e de definição, com naturalidade de tons de pele e níveis de preto em todos os tipos de ambientações (o que poderia ser um problema, mas, no caso, não é). O “codec� utilizado é o 1080p MPEG-4 AVC, diferentemente da versão americana, que usa o VC-1, o que evidencia uma edição voltada para o nosso mercado. E não compromete, pelo contrário. Tem uma taxa média de transmissão (“bitrate�) de 19735 kbps, mas se nota que houve um bom compromisso com sua transcrição, ao analisar o gráfico desta taxa, com picos com quase 40000 kbps. Mesmo utilizando apenas um disco de camada simples (BD25), a imagem do filme ocupa 21Gb. O áudio, com trilhas “lossless�, estão eficientes para o gênero, principalmente no idioma original. Há, nesta trilha, uma boa concentração nos canais frontais, que dão força aos diálogos, mas também tem bom uso dos canais surround e do subwoofer em algumas cenas de maior impacto. Já a trilha dublada, fica um pouco aquém, perde um pouco nos volumes da distribuição de canais e na escolha de elenco. Os menus estão em Português e são relativamente eficientes e interessantes. O que fica devendo é o material extra. Nenhum dos 3 featurettes e a trilha com comentários em áudio presentes na edição americana estão disponíveis por aqui. Mas, mesmo se apenas para locação, vale ser assistido. E sua futura compra, desde que com um preço razoável, também.