| Data: 09/04/2011

O terceiro filme da saga baseada nos livros de “C. S. Lewis� tem uma boa edição em alta definição. A qualidade técnica do filme está quase impecável. A imagem está estupenda, com belo nível de coloração, contraste, níveis de preto e de texturas. Chega a impressionar, talvez seja um dos melhores exemplos para quem quer conhecer a qualidade de um Blu-ray. Usa o “codec� MPEG-4 AVC 1080p, com taxa média (“bitrate�) de 24597 kbps, mas nota-se pelo gráfico que houve um cuidado especial para determinadas cenas. Utiliza bem o espaço total de um disco de dupla camada (BD50), ao ocupar 46439921047 bytes. Mas há um grande problema: a distribuidora optou, mundialmente, em apresentar o BD com proporção de tela 1.78:1, diferentemente do formato de exibição nos cinemas, com proporção de tela 2.39:1. Pelo menos o corte não foi provocado pela distribuidora local, não há outra opção. O áudio acompanha a qualidade no idioma original, com trilha “lossless� que impressiona pelos detalhes de ambientação e utilização de todos os canais quando da trilha sonora e de efeitos especiais, com os diálogos concentrados nos canais frontais. O subwoofer trabalha bem, assim como as caixas surround. A dublagem é bastante eficiente, mesmo estando apenas em DD. Os menus estão traduzidos e são eficientes. O material extra é suficiente, o mesmo da edição americana, que tem além da nossa edição a inclusão do DVD e da cópia digital. Com menus devidamente traduzidos, o maior problema é selecionar “o joio do trigo�, ou seja, escolher quais são os materiais mais interessantes. Há bons momentos. O filme, se assistido sem o vínculo com os filmes anteriores ou com seus livros, é boa diversão. Com qualidade técnica. Por isso, vale sua locação ou aquisição quando o preço estiver mais interessante.