| Data: 13/04/2011

SE7EN recebeu há 10 anos uma edição primorosa com dois DVDs, disponibilizada no Brasil pela PlayArte. Se esta versão em Blu-ray lançada ano passado pela New Line / Warner reproduz em conteúdo de extras o antigo DVD da Série Platinum, em termos técnicos ela vai bem além – na verdade, acho que nunca vi um título de catálogo com imagem e som tão bons. O Blu-ray (BD 50Gb) que utilizei nesta resenha é o inglês, que exceto pela arte de capa e a luva de cartolina que envolve o estojo, é idêntica à lançada nos EUA e aqui. Aliás, a edição norte-americana vem em um caprichado digibook, com um livreto contendo muitos textos e imagens.

Quanto à qualidade de vídeo, a transferência 1080p que emprega o codec VC-1 preserva de forma exemplar a visão do diretor, no formato de tela original 2.40:1. Para um título de catálogo com 16 anos, o alto nível de detalhes é de cair o queixo, em que pese o tom escuro da fotografia. Mesmo nas cenas mais sombrias, a perda de detalhes é mínima, os pretos são perfeitos e o brilho é sempre mantido em equilíbrio com a escuridão. Closes de rostos e objetos reproduzem os detalhes de forma natural, e o tom das cores, dentro da paleta dessaturada empregada por Fincher (que, como de hábito, supervisionou pessoalmente a criação da master para seu lançamento em home video), é perfeito. Penso ter reparado, em brevíssimos momentos, indícios de uma leve aplicação de edge enhancement, mas de forma desprezível e incapaz de retirar da imagem sua característica eminentemente cinemática. Sem danos de película dignos de nota e qualquer indício de ruídos e artefatos de compressão, esta transfer, apesar da idade do filme, é praticamente de referência.

De referência, sem dúvida, é a faixa de áudio lossless DTS-HD Master Audio 7.1, original em inglês. Novamente sob a supervisão de Fincher, as gravações originais foram remixadas em 7.1 canais de forma a reproduzir da forma mais fiel possível, no home theather, a experiência sonora por ele pretendida para os cinemas. O resultado final é simplesmente fantástico, com os sons dos escritórios, automóveis, chuva, passos e outros sons sendo reproduzidos em todo o palco sonoro, ajudando a criar uma ambientação extremamente realista. Os diálogos sempre são cristalinos e a trilha musical é reproduzida com alta fidelidade, em uma das raras mixagens 7.1 surround de alta definição que hoje em dia podem ser consideradas de demonstração. Além dela temos dublagens (Dolby Digital 5.1) e legendas em português (do Brasil) e em vários outros idiomas.