| Data: 28/04/2011

Um bom filme dramático, baseado num livro que é um “Best Seller�. Estrelado por Natalie Portman, que recém ganhou o Oscar® de melhor atriz por “Cisne Negro�, tem seu lançamento por aqui direto para o mercado de “home theater�, em DVD e BLU-RAY. E mesmo assim antes do mercado americano. Mas este fato não implica numa verdadeira vantagem. Tecnicamente a qualidade de imagem em BD é fraca, com alguma granulação e sem níveis de detalhes que impressionam. A coloração é apenas OK, mas realmente falta definição. E o pior: aparentemente tem cortes na imagem ao apresentar a proporção de 1.78:1 contra 2.35:1 do filme original (e da promessa de pré-venda nos EUA). O áudio está centrado nos canais dianteiros, com fraca presença do subwoofer e dos canais surround, presentes apenas em alguns momentos da trilha, sem ambientação, mesmo para o gênero. A dublagem tem a mesma qualidade, supostamente “lossless�, mas com vozes não adequadas e com distribuição que merece um controle de volume. O material extra, nesta edição, é nulo. O filme é interessante, mereceria melhor sorte em HD. Mesmo assim, vale apenas a locação. E olhe lá!