Por Edinho Pasquale
| Data: 14/05/2011
Aqui vale quase que o mesmo comentário da edição em DVD, com a ressalva que a qualidade técnica é superior pelo formato em si e por algum material extra a mais, para incentivar este mercado de alta definição: um filme esperado por ter dois dos maiores astros do cinema atual, Angelina e Depp, com par romântico não teve sucesso nos cinemas e foi fracasso de crÃtica. Mas a revisão no mercado de home vÃdeo merece um “status†melhor, talvez por ser um filme ingênuo, mas que não esconde seu fraco roteiro. Mas que passa o tempo, o que pode ser interessante ao assisti-lo em casa. Sua versão em BD está competente, de acordo com o formato. A qualidade técnica satisfaz, com boa coloração e definição. Em alta definição Veneza está esplêndida, com detalhes das construções e coloração que ressaltam a sua beleza . Mantém o formato e proporção de tela dos cinemas, com cores sólidas, o nÃvel de contraste e dar cor preta estão eficientes e não há grandes problemas como alguma granulação ou filtros. O gráfico da taxa de transmissão da imagem aponta um eficiente cuidado, com taxa média de “bitrate†com 24928 kbps. O “codec†de imagem utilizado é o MPEG-4 AVC 1080p.
O áudio original na trilha “lossless†é bastante eficiente, aproveitando todos os recursos do seu “sound design†para o gênero. Os canais surround estão “cheiosâ€, sem exageros, principalmente na trilha sonora, com volume adequado. E efeitos de ambientação bem realizados, nas poucas cenas de ação. Já a dublagem... tem nÃveis diferentes de volume e distribuição e uma “pisa na bola†meio séria, ao tentar fazer com que alguns personagens (principalmente o de Timothy Dalton) tenham sotaques! E sem necessidade! E apesar de apontar a trilha “losslessâ€, como a original, definitivamente não tem a mesma qualidade. O material extra é eficiente, mas bem básico, sem surpresas, assim como o filme. Pelo menos tem o mesmo conteúdo do BD internacional, exceto a inclusão, pelo menos nesta edição, para locação, do DVD e da cópia digital, presente na americana. Resumo final: um fraco filme, com roteiro pÃfio, mas que pode agradar a um público maior pelo carisma dos atores. E com edição que pelo menos é recomendada para locação.