Crítica sobre o Blu-ray "Sony Pictures - 119 Min." do filme "Besouro Verde":
| Data: 16/07/2011
A versão nacional do filme em alta definição tem algumas peculiaridades. Tem a edição em Blu-ray para quem tem recursos de assistir ao filme em 3D, mas com o mesmo recurso apenas para players “comuns†para o formato. Esta versão, aqui analisada, tem uma qualidade de imagem quase que impecável, com a mesma proporção de tela do cinema, respeitando a fotografia concebida, com coloração eficiente, texturas que impressionam e nÃvel de contraste quase impecável, com ótimo nÃvel da cor preta (que poderia ser um problema). E a filmagem que enaltece as cenas em 3D tem uma boa profundidade de campo para quem não tem este recurso, até dando a “impressão†da verdadeira “terceira dimensãoâ€. Para quem quer detalhes mais técnicos, o gráfico de “bitrate†aponta bons picos e média de 21990 kbps, mostrando um bom cuidado com esta parte. Mas o áudio tem uma opção estranha para o nosso mercado, ao trazer a trilha “lossless†apenas dublada. Embora eficiente, com bela distribuição de canais e com belos recursos de ambientação, assim como de feitos especiais, que utilizam muito bem todos os 5.1 canais, sobretudo o subwoofer, sem exageros, ficamos com a dúvida: será que teremos edições em BD voltadas para o público que não aprecia a verdadeira interpretação dos atores e da concepção do filme apenas para uma “tendência†antiga (e incômoda) dos que preferem não ler as legendas? Enfim... Os menus estão em Português e são cumprem bem a sua função. O material extra é “quase†o mesmo da edição internacional, eficiente (faltam quatro “featurettesâ€, que aparentemente não fazem muita falta). E tem um “algo a mais†para quem tem equipamento com recurso 3D, assim como na edição americana. E estão todos legendados e em HD. Enfim, uma boa idéia que foi de certa forma desperdiçada por um filme apenas mediano. O mérito da edição nacional é de ter (quase) os mesmos recursos da edição internacional, salvo o “problema†do áudio. Mas como passatempo, até que vale ser assistido numa locação, mesmo em alta definição. Já para ter em casa, é outra história.