| Data: 20/07/2011

É incrível o que a alta definição pode fazer com um filme. Se ao mesmo tempo pode nos trazer todas as virtudes apresentadas no cinema, pode realçar os enormes defeitos de uma péssima fotografia idealizada para as telonas. Este é o caso de mais um filme dos Irmãos Farrelly, do gênero ame ou odeie. A qualidade técnica é apenas regular, com a imagem com transferência apenas OK (utilizando o “codec� MPEG-4 AVC 2.39:1 1080p), com bom contraste e textura, mas principalmente falha nos tons de pele a cada cena, boa parte devida a péssima qualidade de maquiagem no original, o maior defeito aqui realçado, assim como a falta de profundidade de campo. O áudio repete a mesmice, ou seja, não justifica ter uma trilha “lossless� já que a qualidade do desenho de áudio é falha, com pouca distribuição nos canais surround e do subwoofer, dando também poucas perspectivas de ambientação. A dublagem faz o que pode, mas acompanha o produto. Já o material extra é mais fraco ainda, se resumindo a uma cena excluída e um “gag reel� fraco. Nem mesmo a alternativa da edição estendida (com idioma apenas em inglês com pouco mais de 6 minutos absolutamente dispensáveis) se justifica. Menus apenas em Inglês complementam o fiasco. Parece que a Warner está tentando se nivelar por baixo. O filme pode até ser locado, seja em BD como em DVD, apenas para os fãs do gênero, afinal, até que tem algumas boas piadas. Mas só.