A exemplo dos títulos anteriores da série, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban chega ao Brasil em DVD duplo, e novamente vítima do estigma de "filme de criança", que já vitimou aqui os outros dois filmes e produções como Homem-Aranha e Peter Pan - somente com o formato de tela fullscreen. Como ele foi rodado originalmente na proporção 2.40:1, é fácil de se imaginar a perda de imagem resultante. Para piorar, esta transferência 1.33:1 consegue deixar o filme mais escuro do que já é, e artefatos digitais eventualmente fazem-se presentes. Até mesmo o áudio Dolby Digital 5.1 (em inglês, português e espanhol) desta vez não impressiona. Apesar da clareza dos diálogos e da boa ambientação sonora, surpreendentemente os efeitos surround são tímidos, levando-se em consideração o tipo de filme e a tecnologia empregada na sua produção. As legendas também estão disponíveis em português, inglês e espanhol. Os menus animados, como sempre, são excelentes.