Uma das muitas continuações de filmes que fizeram algum sucesso que não repetem a mesma qualidade do inicial. Esta edição simples tem uma bela qualidade de imagem, com os devidos recursos da atual computação gráfica, o que a torna sem imperfeições e com ótimo nível de detalhes e cores. O áudio está muito bem distribuido, bem de acordo com os padrões para quem tem os 5.1 canais disponíveis. A dublagem é muito boa, mantendo o padrão e com boa escolha das vozes para os personagens. Os menus são animados, mas não tão bons como de costume, com algumas brincadeiras com as crianças, ausentes aqui. Esta edição dupla disponível tem os mesmos da edição americana, mas são divididos de forma diferente nos dois discos. Mas há uma falha: não estão incluídos dois episódios dos desenhos feitos para a TV com os pinguins, talvez por problemas de direitos autorais. Os extras são todos legendados, o que dificulta para as crianças menores a sua compreensão. E o mais “estranho” é que na sua grande maioria estes bônus não são feitos para a gurizada. Mesmo assim, vale a aquisição.