O filme “pipoca” com astros de outros carnavais de filmes de ação, dirigido por Stalone, o “mestre-mor”, tem uma edição bem fraca em alta definição por aqui. Pelo menos para locação. Mesmo que a qualidade da imagem seja bem eficiente, com boa transcrição para o formato, com bela textura e coloração, além de eficientes níveis de “"preto". A taxa média de transmissão tem um gráfico bastante interessante, com média de 24982 Kbps, com boa amplitude, com picos de quase 40000 Kbps. Mas o mais grave é o formato de tela, aqui cortado para 1.85:1, contra 2.35:1 da película e da edição internacional em DVD e BD. A edição está com camada simples, ou seja, utiliza um BD25, com quase 21Gb ocupados pela imagem. Mas a qualidade do áudio esbarra na falta de uma trilha lossless, como na edição americana (que tem 7.1 canais). Por aqui se tem a mesma qualidade do DVD, com boa distribuição recheada de efeitos sonoros e ambientação nos canais surround e no subwoofer, dublagem bastante convincente, mesmo que necessite de ajustes de volume. Mas é pouco para o formato. Extras? Praticamente nenhum, contra um pacote cheio e interessante nos EUA, como comentários, featurettes e cena excluída e erros de gravação (mais de 2 horas de material). A distribuidora promete que o produto para a venda final, em 3 meses, terá pelo menos a trilha lossless. Mas e o resto? Tudo bem, o filme não é uma obra-prima, mas merece pelo menos o mesmo tratamento de uma edição internacional. Mesmo com as desculpas da distribuidora, que põe a culpa nos direitos e etc. Para quem quer apenas se entreter com imagem em alta definição, com as devidas “rugas” dos veteranos atores, vale a locação. Mas cuidado se quiser comprar o filme em BD, não compre gato por lebre no futuro.