O DVD para locação deste segundo “Pirata” está muito bem realizado tecnicamente, com uma qualidade de imagem praticamente perfeita, sobretudo se considerarmos que o filme é escuro e cenas deste tipo podem ter maiores imperfeições técnicas quando digitalizadas. O áudio está, pelo menos no original, excelente, com uma ótima distribuição de canais, nos surround a boa presença da trilha e efeitos, dando um maior impacto em várias cenas. Já a sempre necessária dublagem em português é bem realizada, mas perde um pouco deste impacto sonoro nos 5.1 canais. Os menus são animados, mas nada de espetaculares. Os extras, poucos, mas bem realizados. A distribuidora está seguindo a política de locação, ou seja, DVD simples para locação e duplo para a venda, o que nos consola é que é uma política também americana, a de distribuir as duas versões, para a venda. No segundo disco, americano, tem mais 9 documentários e galerias de fotos. Até o momento desta resenha ainda não temos a confirmação, mas é provável que para a venda esteja disponibilizada a mesma versão por aqui. Vale dar uma olhada, alugue, principalmente se você for fã de Johnny Depp.