Olha, me desculpem, mas tem coisas que realmente eu não consigo entender. Um filme bom (ou ruim, isto realmente cada um fará o "seu" julgamento), indicado ao Oscar(R), com uma edição tão incoerente em DVD.

O áudio está ótimo, idem a imagem (preservando o formato de exibição de cinema, widescreen), mas não dá pra acreditar em "erros" ou "distrações" que têm ocorrido com freqüência pela Columbia. Ter legendas no comentário, ponto positivo. Mas esta história dos making of é hilariante. Parte do material traduzido e parte em inglês num filme mexicano, idem (nos menus, como podem ver abaixo). E nada dos "Menus Animados" descritos na embalagem. E ocorre o contrário em outros lançamentos... o que deve ser legendado, não é, e por aí vai...

Na média, pelo filme, também fico com a minha hipocrisia e fico em cima do muro, dando uma nota intermediária para este DVD. Mas de consciência tranqüila... Pelo menos quanto à crítica...