A ausência de legendas nos extras deste filme é um pecado lastimável, ainda mais se considerarmos a grande produção e o potencial mercadológico desta obra do cinema moderno. A Columbia está andando para trás, e isso não é bom. As legendas do filme são de boa qualidade, com algumas imprecisões gramaticais e no "translation" automático deles. A qualidade da imagem é algo impressionante que, aliada a fotografia forte e quente do filme, são um espetáculo a parte. O menu é legal, meio místico, em duas línguas (espanhol e português) e de navegação fácil e ágil. O som, mas bá.....uma loucura....assista logo, vivente!