Dá gosto de ver o capricho de alguns DVDs lançados pela Universal, com o selo da DreamWorks. Tecnicamente impecável, idêntica à versão americana, sob todos os principais aspetos: excelente imagem no formato de cinema, com boa taxa de compressão sem desgastes ou compressões muito aparentes, áudio em 5.1 canais nos três idiomas, bem distribuídos e abrangentes. Os menus são simpáticos, na sua maioria animados. Os extras são de ótimo tamanho para quem aprecia os detalhes de uma produção de cinema. E todos legendados. A embalagem não tem erros, fica apenas faltando um encarte com informações sobre a divisão dos capítulos. Há um pequeno erro de grafia ("arquitectos") no menu de extras, mas nada relevante. Ah se todos os lançamentos da distribuidora (e, porque não, das demais) fossem assim. Um filme que não é fácil para todo o tipo de público, bem irônico, merece ser ao menos locado. Para os fãs e colecionadores de filmes interessantes (e da ótima Nicole Kidman), um produto imperdível.