A versão para locadora e venda direta é semelhante. A qualidade do áudio é indiscutivelmente muito boa, destaque para a dublagem em português em multicanais. Algumas imperfeições na imagem, principalmente no ajuste de cores nas cenas escuras poderiam facilitar a vida do espectador. Ambas edições são satisfatórias. A curiosidade fica para a edição especial lançada no exterior com dois discos e muito mais extras.