Por algum motivo que desconheço, a responsável pela co-produção, a Warner não lançou este DVD por aqui (ao contrário na França), ficando ao encargo da California Filmes. Mas o motivo que por óbvio me ocorre é que a ausência dos extras lançados no país de origem pela Warner foi negado para cá devido aos direitos autorais. O DVD francês lançado em outubro de 2002 trouxe dois making-of, cenas inéditas, entre outros filmetes, além do formato em widescreen. A imagem é bem boa, mas o formato ideal nos foi negado.

O grande barato – e que restringe apenas àqueles que têm home theater – é o áudio em 5 canais. Os efeitos sonoros e a distribuição entre os canais mais a utilização constante e destacada do subwoofer é algo à parte. Pena, como falei, é um ‘bônus’ que ainda restringe a poucos cinéfilos. A dublagem em português, apesar de ser em 2 canais, é perfeitamente aceitável. O que não é aceitável é a caixa do DVD informar que os extras são outros. Cadê eles? Propaganda enganosa muito bem tipificada!