Depois de uma longa espera (a versão da região 1, nos EUA, foi lançada em 1997, um dos primeiros títulos no formato), o DVD lançado por aqui está aquém desta edição antiga. Como este mercado e seus formatos mudam muito, há de se informar que ao menos o lançamento por aqui está correto. E só. A comparação é inevitável. Aqui temos o formato de tela em widescreen não anamórfico, ou seja, não otimizado para quem tem TV neste formato. O DVD original está com uma imagem bem superior. O áudio, embora haja a dublagem em Português, está em dois canais apenas, enquanto que o original, com quase 10 anos do seu lançamento, já dispunha dos 5.1 canais bem distribuídos, ao menos em Inglês. Os extras, embora poucos no original, são inexistentes aqui. Na edição original, dos EUA, há ao menos textos informando sobre o elenco e equipe técnica, o interessante discurso de Rush ao ganhar o Globo de Ouro e, pelo menos, o trailer. Mesmo que num formato em nos lembramos dos discos de vinil (os LPs), tendo que aturar o DVD com dois lados. Ao compararmos as versões, é claro que a nacional perde. Mas ao menos foi lançada. Se é que isto serve de consolo. É uma pena.