A imagem do filme está no formato original, em Widescreen Anamórfico, 2.35:1, limpíssima, indicando que foi feita uma restauração impecável, apesar de não haver nenhuma indicação na caixa. As legendas são de cor branca com contorno preto, localizadas dentro do filme, o que é o correto. As cores estão com uma vivacidade atípica, com o filme em geral apresentando um excelente contraste, mas os ajustes da TV devem estar bem regulados para que todo o potencial dessa transferência seja demonstrado, visto que há muitas cenas escuras. Em uma dessas cenas há um estranho artefato azul no canto superior direito da tela (ver foto), cuja explicação não encontrei.

Os Menus são simples, sem animação ou música, mas o ótimo acabamento artístico ofusca as ausências. Além disso, são em Widescreen Anamórfico. Aliás, todo o DVD foi feito pensando em televisores widescreen, já que o filme, o trailler e os menus são anamórficos.

O Som é o padrão da WB, ou seja, Dolby Digital 5.1 384kbps. O som original, ganhador do Oscar, é Dolby Stereo (trilha não incluída), portanto, foi feita uma remasterização, também não indicada na capa. Há uma opção alternativa de ver o filme somente com a trilha sonora, mas, nas partes em que não há música, fica mudo.

Nos EUA saiu, além de uma versão igual a da R4, uma versão extendida do filme (a “Versão do Diretor”), que ainda não foi lançada por aqui. Vale lembrar que essa edição não traz o filme original do cinema, que é exatamente o que temos na versão R4.

Um DVD repleto de extras não é nada se o principal, ou seja, a imagem e som do filme, está ruim. E justamente por incluir uma imagem anamórfica restaurada e impecável no formato original, som remasterizado em 5.1, legendas dentro do filme e excelente acabamento dos menus, essa edição em DVD merece todas as 5 estrelas. Por serem o trailler e os menus autorados pensando-se numa TV Widescreen, os extras levam 2 estrelas.