É interessante o lançamento pela Vinny filmes o lançamento deste filme em alta definição, ponto pra distribuidora. A qualidade da imagem está apena boa, prejudicada pela granulação excessiva da película e sua transcrição ao formato. Não há, pelo menos, a presença de filtoros que poderiam piorar ainda mais. Mas tem boa coloração e níveis de contraste. O áudio original está bem transferido, com interessante ambientação nos seus multicanais (5.1), assim como sua dublagem em Inglês, mais “palatável” para o público em geral. A dublagem em Português é apenas OK, ainda mais de considerarmos que está apenas em 2 canais.  Não há nenhum material extra, poderia ao menos ter um trailer. A embalagem não contém erros. Enfim, uma edição “decente”, o grande consolo é que a edição americana (e até a européia, sueca), são praticamente iguais em todos os aspectos aqui levantados. Para quem gostou do filme original – o primeiro da trilogia (não confunda com o remake americano com Daniel Craig, que também é interessante) -, vale a sua aquisição, por um preço razoável. Mas mesmo assim, parabéns para a Vinny Filmes.