Há pelo menos quatro versões do filme nos dois formatos disponíveis para home vídeo por aqui. O talvez mais “eficiente”, por enquanto, deva ser este, que tem o filme em DVD e em alta definição, o Blu-ray. Tecnicamente, são impecáveis, como era de se esperar. O BD tem imagem perfeita e qualidade de áudio que, pelo menos do idioma original, pode ser referência para quem tem um equipamento à altura, com 7.1 canais, com trilha sem compressão extremamente bem distribuída, nos colocando literalmente dentro do filme, com todos os detalhes de efeitos, ambientação e de momentos da trilha ressaltados. Já a ótima dublagem reduz um pouco esta qualidade, tanto pela compressão como pelo fato de ter “apenas” 5.1 canais. Mas que, na verdade, são suficientes. O material extra desta edição é mais simplificado da aquisição individual de cada um dos produtos, e não são nada excepcionais, apenas básicos. Mas não que haja muito além, por exemplo, no BD duplo, com alguns “featurettes” a mais. Explico o fato de ter uma edição convincente com DVD+BD: ainda no nosso mercado os filmes em Blu-ray ainda tem um certo “elitismo”, sendo considerado como produto caro e que deve ser assistido em família, na sala principal. Já o DVD, pode ficar “na mão” da criançada, pois teoricamente se “estragar, tudo bem”. A resenha do DVD “simplex” contido nesta edição estai informada na “aba” DVD, pois é a mesma edição. Mas o fato é que este filme de animação ainda não foi bem “digerido” por nenhum dos dois públicos, talvez com o tempo ele se torne um sucesso, fato devido à expectativa exagerada antes do seu lançamento. Por isto, considero que esta edição dupla com DVD+BD seja suficiente por enquanto, em que pese o fato da embalagem ser a de um DVD duplo e não e um Blu-ray duplo. Talvez a edição aqui não avaliada em BD 3D seja mais eficiente. No “fritar dos ovos”, compre. Muitos outros filmes de animação da Pixar/Disney foram subestimados e se tornaram clássicos. Ou espere o preço baixar...