Por enquanto lançado no Brasil em DVD e Blu-ray apenas para locação (e que provavelmente será a mesma edição oferecida ao consumidor final), OBLIVION já está disponível para venda direta no exterior, e foi da Alemanha que veio o bonito Blu-ray steelbook usado para esta resenha. O disco alemão usa a mesma autoração lançada pela Universal aqui, ou seja, já inclui opções de legendas, menus e dublagem (Dolby Digital 5.1) em nosso idioma. Em alta definição, o filme recebeu uma apresentação visual excelente graças à sua transferência 1080p/AVC MPEG-4 de demonstração. Na proporção de tela 2.35:1 (cenas em IMAX foram rodadas em 1.89:1, mas aqui não temos a alternância de ARs como nos BDs de TRON ou dos dois CAVALEIRO DAS TREVAS de Christopher Nolan), ela reproduz de forma primorosa as paisagens distópicas do filme. Na maior parte do tempo a paleta de cores é clara e fria, sem tons vibrantes, recriando interiores estéreis e exteriores desolados. Mas em algumas ocasiões, especialmente nas cenas do “oásis” onde Jack possui sua cabana escondida, as cores surgem fortes e firmes. Os pretos são sólidos, e o elevado nível de detalhes e texturas é permanente, sem bordas acentuadas que possam indicar aumento artificial da nitidez. Há uma leve granulação inerente à película  – as imagens foram captadas em filme 35mm e 70mm, esta última para as cenas IMAX – e mazelas digitais como artefatos, banding e aliasing inexistem.

Assim como o vídeo, o áudio de OBLIVION em Blu-ray impressiona. A faixa original em inglês DTS-HD Master Audio 7.1 é de referência, e fico feliz em constatar que, finalmente, as mixagens em 7.1 canais estão se tornando o padrão nos lançamentos de novos filmes. Neste caso ela proporciona efeitos direcionais precisos em qualquer direção, e uma ambientação de grande envolvimento. O som da nave-bolha de Jack é tão realista que temos a impressão de que ela está mesmo voando em nossa sala, e nas cenas de ação os canais surround possuem uma atividade frenética. O subwoofer, por sua vez, é levado ao limite com uma frequência de graves explosiva. Aliás, graças a ela, a trilha musical, sempre reproduzida com grande fidelidade, ganha um “peso” considerável. Em meio a toda essa variedade sonora, os diálogos sempre soam limpos e audíveis, mesmo quando os personagens quase sussurram. Já as demais dublagens disponíveis, inclusive a PT-BR, são lossy e obviamente bem menos recomendáveis.