THOR – O MUNDO SOMBRIO sai no Brasil em Blu-ray numa edição espelho da norte-americana, exceto pela embalagem: enquanto este combo que reúne as versões 2D e 3D do filme (em discos separados) por lá ganhou uma luva, aqui temos apenas o estojo Amaray duplo convencional. No que se refere à qualidade da imagem na transferência 2D – que como a 3D preserva a proporção original de tela 2.40:1 -, ela equivale à do filme de 2011, filmado em película 35mm e que possui, portanto, uma pequena granulação natural. Como esta nova aventura foi rodada unicamente com câmeras digitais HD, o diretor Alan Taylor e o diretor de fotografia Kramer Morgenthau (também egresso de GAME OF THRONES) buscaram recriar a sensação fílmica do 35mm, com bons resultados. No entanto, fazendo jus ao título, o filme tem muitas cenas escuras nas quais há perda de detalhes. Já as mais iluminadas (especialmente as dos deslumbrantes ambientes de Asgard), no entanto, compensam com sua complexidade, conjunto de cores, brilho e contraste. Quanto à transferência 3D, vale ressaltar que trata-se, a exemplo do filme de 2011, de uma dispensável conversão, mas que pelo menos é mais caprichada. As cenas escuras, obviamente, são ainda mais escuras em 3D, mas pelo menos o crosstalk que antes se fazia presente agora inexiste. Além disso, há um convincente senso de profundidade e o nível de detalhes, em relação à transfer 2D, foi na maior parte do tempo preservado. Artefatos e filtragens digitais não foram percebidos.

No que se refere ao som, Marvel e Disney mais uma vez criaram uma faixa em inglês DTS-HD Master Audio 7.1 de demonstração. O sound design concebido para o sistema Dolby Atmos é um verdadeiro banquete auditivo, mixando em todos os canais efeitos de fantasia, sci-fi e do mundo real, com o suporte, nos momentos certos, de graves simplesmente bombásticos. Mesmo nas cenas de diálogos, que sempre são ouvidos com clareza, temos o emprego de imersivos efeitos ambientais. Após HOMEM DE FERRO 3, o compositor Brian Tyler retornou com sua segunda trilha sonora para a Marvel (e inclusive compôs a nova fanfarra que acompanha o logo do estúdio), muito mais épica que a de Patrick Doyle para THOR, e que sempre é reproduzida com grande presença e fidelidade em todos os canais. As demais opções de áudio disponíveis, incluindo o nosso português, estão no comprimido e obviamente inferior Dolby 5.1. Temos legendas em português, inglês, espanhol e francês, e os menus, principal (animado com as artes estilizadas do filme) e pop-up, estão em português.