Esta edição do bom filme de animação (mas bem inferior a sua primeira parte) tem dois discos, um com o filme em 3D e o outro com o filme em 2D, com a mesma edição ao se adquirir o filme em Blu-ray simples.

A edição em 2D está praticamente perfeita, com transferência em no formato 2.40:1/1080p/AVC, com coloração intensa como uma animação pede e com níveis de granulação e efeitos que poderiam prejudicar a imagem inexistentes. AS taxas de tranferência média são altas , condizentes para o gênero de animação. O áudio acompanha esta qualidade, com uma bela divisão com 7.1 canais (para quem tem um Home Teather compatível) perfeita no idioma original, que também não é comprometida se utilizar um HT com 5.1 canais. A dublagem é perfeita, embora “apenas” com 5.1 canais. De qualquer forma os diálogos soam limpos e os efeitos e a trilha sonora são envolventes, além dos ótimos sons de ambientação, com bom nível de detalhe. O mesmo se aplica no outro disco, com a transferência em 3D, cuja particularidade ainda mostra efeitos interessantes para quem usa este recurso. O áudio é o mesmo, inclusive na boa dublagem.

Já o material extra está concentrado apenas no disco em 2D, o que pode ser uma pena pra quem quer assistir ao filme em 3D e tem que trocar de disco para assisti-lo, Não que haja algo muito interessante, pois o material não é tão bom ou eficiente assim. Alguns featurettes, trailers, mas nada empolgante. Lembrando que há um “defeito” importante: os menus estão apenas em Inglês. A embalagem é um “Amaray” duplo, sem luva. Mas com as informações básicas sem grandes problemas.

Mas a impressão geral é que o produto em Blu-ray 3D deve fazer mais sucesso do que a exibição do filme nos cinemas, pode agradar a um público maior, específico. Mas só. Vale a aquisição apenas para quem gosta muito do gênero. E quando tiver um precinho melhor...