A edição dupla nacional com o filme em alta-definição em Blu-ray contém um disco com o filme em 2D e outro em 3D. Se trata da mesma edição internacional, no que se refere ao conteúdo e qualidade técnica. Vamos aos detalhes.
O primeiro disco, “normal”, em 2D, tem uma qualidade técnica excelente, com imagem no formato de tela correto, sem imperfeições (claro, utiliza as melhores câmeras e tecnologias, como a captação já com o dobro da definição, em 4K. Isto reflete na edição, no que tange ao brilho, contraste e qualidade das transições das imagens das mais diversas características de luz e sombras, ainda mais quando sabemos que há muitas cenas com CGI (computação gráfica). Nada se percebe, ou seja, a fotografia e consequentemente a imagem é limpa, clara, ou seja, perfeita para o público geral e para os mais puricistas. Sem a presença de filtros ou que tais. O mesmo se aplica no áudio original, extremamente claro e preciso, no desenho de todos os 7.1 canais disponíveis, para quem tem um os recursos para apreciar. Para quem tem um Home Theater mais “comum”, com 5.1 canais, igualmente se surpreende com a qualidade e distribuição de sons, efeitos e tudo o mais, de forma envolvente como se deve ser. A Eficiente dublagem está presente, de forma bem apropriada com relação a estes requisitos.
O mesmo se aplica ao segundo disco, desta vez com a tecnologia do 3D. Com cenas devidamente desenhadas para este recurso, não há que desvie ou altere a posição idem alguns momentos do filme. É difícil manter as propriedades técnicas de um filme convencional e sua edição em 3D, o que de fato ocorre aqui. As cenas em 3D tem a devida presença, nas profundidades, mantendo a sensação de estar presente nas cenas, desviando por vezes a cabeça de forma até natural, o que nos reflete a um futuro onde estas imagens sejam vistas sem óculos e recursos mais tecnológicos. Áudio igualmente competente, com a mesma qualidade da versão anterior.
O material extra da distribuidora Fox está sempre localizado no disco em 2D. Aqui não foge a regra. São de boa qualidade e interesse. Nada excepcional, mas com conteúdo complementar que cumpre a sua função. Devidamente legendado. A embalagem aqui analisada é bem colecionável, com uma embalagem padrão com dois discos com uma luva.
Um ótimo filme da nova saga da franquia que aconselhamos ter em casa, ainda mais esta edição com as duas opções, em 2 e 3D, com os extras.