Ainda me lembro de O Tirano da Aldeia (Michael Kohlhaas Der Rebel, 69) de Volker Schlondorff, com David Warner e Anna Karina, que foi a primeira versão desta mesma história que inspirou o livro de Heinrich von Kleist (1777-1811). Muito original na época, já que nunca se tratava desse tipo de assunto, também procurava ser épico com batalhas, cavalgadas, indignação. Não conheço as duas outras versões de TV, nem a de 37.

O que mais me impressionou aqui foi a fotografia, que realmente dá a sensação de estar no campo antigo, quase um filme rural. Mas falta a ação, o conflito aberto, a luta. Tirar a roupa de um empregado para mostrar suas marcas de tortura não é exatamente o que se imagina como descrição de um herói rebelde que enfrenta os mais poderosos quando é maltratado e desrespeitado. Mesmo o ator mais famoso da Dinamarca, Mads Mikkelsen, usa uma única mascara para todo o transcorrer do filme, chova ou faça sol. Enfim, saiu Francês demais este anti épico e anti hípico (porque tudo é em cima de cavalos maltratados). Ganhou César de melhor som e musica original. Foi indicado por figurino, design, fotografia (que é de mulher Jeanne Lapoirie).