Foi realmente muito sucesso no México e na língua latina esta aventura policial muito particular, que agora foi feita por uma diretora radicada nos EUA (Hardwicke, 1955, dirigiu filmes como Já Estou com Saudades, Plush, muitos telefilmes, A Garota da Caspa Vermelha, Os Reis de Dogtown, Crepúsculo!). Basicamente é um filme para consumidor latinos e por causa disso fez grande sucesso em sua versão de estreia mexicana (nesta aqui já mais conhecida, o reconhecimento tem sido menor e de menor bilheteria). Mas os latinos já pegaram a mão com a violência cotidiana principalmente para as mulheres que sempre são vítimas de bandidos e traficantes, mas nem menos por isso deixam de lutar pela sobrevivência, família e filhos! Observa-se os bastidores das moças envolvidas com traficantes e policias, procurando sempre dinheiro e uma vida decente, nada de muito novo, mas ao menos se registra um triste fato real.