ABAIXO O AMOR (Down With Love)

 

Com Ewan McGregor, Renée Zellweger, David Hyde Pierce, Sarah Paulson, Rachel Dratch

 

Diretor

Duração

Produção

Peyton Reed

101 minutos

2003, EUA

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Comédia, Romance

Fox

24/03/2004

SOM & IMAGEM
FILME
EXTRAS & MENUS
GERAL
Áudio
Legendas
Vídeo
Região

Inglês (DD 5.1), Espanhol e Português (DD 2.0)
Inglês, Português e Espanhol
(2.40:1)
Sinopse

Renée Zellweger (Chicago), Ewan McGregor (Moulin Rouge - Amor em Vermelho) e David Hyde Pierce (da série de TV "Frasier") estrelam a comédia romântica mais charmosa do ano! Abaixo o Amor é uma deslumbrante batalha entre os sexos, que nos traz "puro encantamento" (Daily News)! Quando a celebrada escritora feminista Barbara Novak (Zellweger) se torna o alvo do irresistível playboy Catcher Block (McGregor), cuidado: fagulhas voam para todos os lados!

Comentários

Um filme feito claramente para homenagear as deliciosas comédias dos anos 60, ambientado na época. Não sei se lembram dos filmes de Doris Day, mas é bem típico do gênero. Talvez por ser um pouco saudosista, me lembro que ela era minha “paixão de cinema”, quando ainda era um pré adolescente. Era o tipo de filme que passava na “sessão da tarde”, comédias leves, sem maiores pretensões.

Neste caso, de Abaixo o Amor, a idéia é esta, mostra o lado “over” e “psicodélico” da época, quando o tema principal era conquistar a mocinha “indefesa” com os apartamentos cheios de “invenções” de época, tecnologias até engraçadas para os dias de hoje, que impressionavam as garotas (americanas, as daqui ficavam suspirando). Os adolescentes poderão até conhecer o que é um disco de vinil, o famoso LP...

Tudo é meio exagerado, como figurinos, atuações dos atores (a sempre ótima Renée Zellweger, de Diário de Bridget Jones e Chicago e Ewan McGregor, de Moulin Rouge). Aliás, cabe aqui uma curiosidade: como os dois acabaram cantando nos seus filmes de sucesso, fizeram um musical que acabou sendo exibido nos letreiros finais.

A historinha, que poderia ser bobinha, até que surpreende, com algumas reviravoltas, típicas da “guerra dos sexos” dos anos 60, que, no fundo, persiste até hoje.

Resumindo, sem mais delongas: um filme simpático, que não ofende, ou seja, uma produção bem legal que dá pra assistir numa boa. Se você viu (ou é desta época), vai se deliciar com as referências. Se você é da turma dos mais novos, vale conhecer por tabela um tipo de filme que marcou por um tempo a história do cinema americano, singelos mas cheios de duplos sentidos e conhecer algumas “tecnologias” que seus pais devem ter contado que existiram um dia... Não é uma obra-prima, mas diverte.

Extras

- Comentário do Diretor Payton Reed: sem legendas, porém seria interessante que as tivesse neste caso. Ele é bem didático e explicativo.

- Heres to Love: clie na íntegra, apresentado nos créditos, com ema letra bastante interessante e mostrando o talento da dupla de atores principais. Mas deveria ter legendas, tem tudo a ver com o tema. Com 3min34s, se inicia como uma apresentação de TV.

- Cenas Excluídas: 5 cenas divertidas (legendadas), que podem ser vistas de uma só vez, perfazendo um total de quase 4 minutos, com ou sem os comentários do Diretor explicando o corte da edição final, porém sem legendas.

- Adivinhe meu Jogo: trecho do filme apresentado na íntegra, como se fosse um programa de TV típico dos anos 60. com pouco mais de 1 minuto, legendado.

- Testes de Penteado e Figurino: rápido e interessante clipe de testes de figurinos, um dos pontos altos do filme.

- Erros de Gravação: clipe com quase 7 minutos dos erros, alguns muito engraçados. Tipo de extra que entretém. Legendado.

- Os Documentários: são nada amenos que 6 mini- documentários, bem legais, abordando os temas “No Set” (2min e 40s de cenas de bastidores), “A Criação do Mundo” (3min15s mostrando a direção de arte), “Os Figurinos” (desta vez são explicações e não testes, em 2min40s), “Os Sons” (quase 3 minutos falando sobre a excelente trilha sonora do filme. Por vezes falta, no filme, as legendas das músicas, pois elas interagem bem com a trama), “Tony Randall” (mais um ótimo segmento explicando a importância do ator no filme, uma referência aos filmes originais da década, onde ele quase sempre estava presente. Uma espécie de homenagem ao ator, com 2 minutos com depoimentos bem engraçados do ator), “Decisões Compartilhadas” (Interessantes aspectos sobre as “cenas duplas”, com a explicação do Diretor, com 3 minutos, quando se aproveita os “efeitos dos anos 60”, com telas duplas, mas moderninhos e insinuantes...). Há a aopção de se assistir a todos de uma só vez. Legendados.

- Especial HBO: finalmente o “Making Of”, com o formato tradicional em pouco mais de 12 minutos. Mas muito bem realizado e legendado.

- Testemunha sobre Abaixo o Amor: boa sacada, como se fosse uma reportagem de época com depoimentos das mulheres sobre o livro, com 30 segundos.

- Spot Promocional de Música: clipe para a TV apresentando o filme, tendo como base o musical dos créditos. Sem Legendas

Críticas ao DVD

É engraçado, por vezes, as escolhas (que por muitas vezes vem das matrizes das distribuidoras) realizadas sobre o critério de legendas. Neste filme, quase tudo é legendado. Porém, é dada a preferência para legendas do tipo Indonésio, Chinês, Coreano e Chinês para o filme ao invés de colocar as legendas em Português em alguns extras, como o Comentário do Diretor. Ta certo, nem todos gostam de ver tais comentários, mas qual será a parcela maior? A que verá o filme em Tailandês ou com as legendas no referido extra? Bem, “detalhes burrocráticos” à parte, temos aqui um filme, como já foi dito, interessante, onde mais uma vez os extras são muito interessantes e até mais completos do que de muitos filmes mais interessantes e importantes. Critérios...

Tecnicamente o filme está excelente, com cores vivas conforme pede o filme, no formato original de cinema, belo áudio em Inglês em 5.1 Canais e uma dublagem em Português, embora em apenas 2 canais, porém com o “cuidado” se serem surround. O aspecto de formato de tela é 1.40:1 e otimizado para TVs em wide. É um daqueles DVDs quase, eu disse quase, impecáveis (senti a ausência do trailer, extra que me agrada muito). Se não fossem estas decisões "marketeiras", que nem sempre o nosso ainda tupiniquim mercado possa ou consiga se impor. Pelo menos em algumas distribuidoras.

Mas é um DVD que vale ser visto, se não apenas locado (mas, pra variar, esta versão de locadoras não tem os mesmos extras. Aliás, não tem nenhum). Se for o caso, vale sua aquisição, para os que gostam deste tipo de filme e, principalmente, para os fãs da duplas central de atores. Ou seja: segue a política: se você aluga, não tem direitos a todo o material. Se você compra, tem quase tudo o que é possível. Será que este mercado brasileiro agünta isto?

Menus
Resenha publicada em 13/07/2004
Por Edinho Pasquale

Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.