Com Mark Dacascos, Julie Condra, Rae Dawn Chong, Byron Mann, Masaya Kato, Yôko Shimada, Tchéky Karyo

EMU, uma reservada e solitária mulher, testemunha um assassinato enquanto pintava nas colinas de São Francisco. Estranhamente, sente-se atraída pelo bonito e misterioso assassino, que se apresenta como YO (Dacascos). Ele faz parte do mundo dos Dragões, que o nomearam Freeman e recondicionaram sua mente a responder a um sinal hipnótico que o transforma numa máquina assassina.

Antes da “febre” das adaptações dos quadrinhos nas telas de cinema, O Combate: Lágrimas do Guerreiro trouxe o anti-herói e assassino Freeman de uma série japonesa cultuada no universo HQ e em animação. Interpretado pelo ator Mark Dacascos, que fez muita porcaria no subgênero artes-marciais até ser notado na série para TV, O Corvo (1998), e depois também sob a direção de Christophe Gans, em Pacto com os Lobos (2001), Freeman retoma o que seu melhor viu em The Killer (1989) e Fervura Máxima (1992), ambos clássicos de John Woo na fase Hong Kong (que não por coincidência, trabalharam com o mesmo editor David Wu).

A bela e desconhecida atriz Julie Condra assiste ao assassinato do filho de um poderoso líder da temida Yakuza executado por Freeman. Levado pelo código de honra do grupo da qual pertence, Freeman deve matar a testemunha, porém, se apaixona, causando revolta nos seus colegas de profissão. A partir disso, precisa salvar sua pele e da sua amada da fúria da Yakuza, que busca vingança, e do seu grupo mortal que se diz traído. Com uma trama “batida” desta, o diretor Christophe Gans consegue fazer um grande filme de ação com ângulos criativos e seqüências de tirar o fôlego de quem acha que francês só sabe fazer produções para quem tem insônia...

Curiosidades: o parzinho romântico do filme saiu da ficção para a realidade. Casaram-se em 1998 e tiveram um filho. O próximo trabalho do diretor C. Gans é outra adaptação, porém do famoso game Silent Hill. Está prometido para estrear em 2005.

- SINOPSE (texto)

- BIO/FILMOGRAFIA DE MARK DACASCOS, TCHÉKY KARYO, JULIE CONDRA (texto)

Este DVD foi lançado anteriormente (dez/2002) pela Paris Filmes em formato de tela idêntico e qualidade de imagem similar. Trazia o áudio apenas em dois canais e dublagem em português (mono). Informava na caixa apenas notas de produção como extras, mas havia muito mais para apresentar. Cenas de bastidores (4min.), Documentário (6min.), Making-of (5min.30), Trailer e notas sobre elenco, produção, sinopse e produtor. Todos extras eram legendados. Afirmava que tinha legendas em inglês para o filme, mas não havia.

Por outro lado, há uma versão especial de colecionador, com 2 discos, lançada na França unicamente, no formato de tela "cinescope 2.35" e Dolby Digital 5.1, e muitos extras. Enquanto isto, a edição da LW Editora traz o áudio em 5.1 e 2.0, tanto em inglês como português. Mesmo assim, é ligeiramente superior à edição da Paris Filmes, de certo decepciona. A qualidade de imagem segue a mesma. Porém, os extras resumem-se a sinopse e biografia/filmografia dos atores principais. Para quem gosta de extras, saiu perdendo com esta edição de banca. Pelo menos os menus estão bem mais legais... O negócio é torcer que lancem de forma decente esta adaptação de um mangá de Kazuo Koike e Ryochi Ikegami.