Com Chow Yun-Fat, Seann William Scott, Jaime King, Karel Roden

Um thriller sensacional com lutas de tirar o fôlego. Essa é a história de um antigo pergaminho sagrado, que dá ilimitados poderes a quem o possuir. O pergaminho é protegido há 60 anos por um monge tibetano, que como diz o título, é à prova de balas. Além disso, é um grande mestre de kung-fu, interpretado por Chow Yun-Fat, que agora precisa de um sucessor. O escolhido? Um americano pra lá de malandro interpretado por Seann William Scott.

Como qualquer fã de um cineasta ou ator e, nos tempos de internet, procurei logo baixar este filme devida a minha admiração por Chow Yun-Fat desde suas produções “made in Hong Kong” em parceria com o diretor John Woo. Assisti antes de estrear nos EUA, pois acredito a que sessão, filmada de dentro de um cinema asiático, tenha sido em pré-estréia. Uma grande porcaria! Esperei firme para revê-lo nos cinemas brasileiros, porém ficou (pelo menos em Porto Alegre) apenas uma semana em cartaz.

Agora chegou a oportunidade de tê-lo em DVD. Mas tanta expectativa já estava frustrada desde a minha primeira impressão. É uma pena que Yun-Fat não esteja aproveitando esta oportunidade em Hollywood, pois suas desastradas escolhas não refletem a sua qualidade como ator (à exceção de O Tigre e o Dragão). O Monge não consegue fugir de um roteiro infantil, tornando-se numa fantasia mal dirigida e sem interesse.

Baseado num personagem de HQ, o monge sem nome (e à prova de bala) é um super-herói que tem a missão de preservar um pergaminho que contém o poder do rejuvenescimento. Então, aparece um louco nazista (caricaturizado) querendo roubar tal pergaminho para impor ao mundo sua tirania... E o pior é que não sabemos se o filme é uma comédia ou uma “fita” de ação. Melhor se tivessem chamado Jackie Chan, pelo menos as cenas fisicamente impossíveis não teriam efeitos especiais tão ruins. E a implicância não foi só minha, pois foi um fracasso de bilheteria nos EUA.

Para finalizar, nem mesmo o nome de Jonh Woo como produtor serviu para melhorar o trabalho final, aliás, este também está devendo, pois O Pagamento (2003) foi muito fraco. Por favor, voltem para Hong Kong e façam filmes como antigamente!

• Trailer (em widescreen)

• Texto sobre elenco (Yun-Fat e Seann), sinopse e notas de produção. Aqui vale uma nota a ser feita sobre Yun-Fat. O texto diz que ele realizou junto com o direto Ringo Lam o filme Perigo Extremo “inspirado” em Cães de Aluguel de Tarantino. Só que o filme de Yun-Fat é de 1987, e do badalado diretor americano é de 1992! Bola fora! Tarantino copiou literalmente, inclusive o final “surpresa”!

• Bastidores: dividido em 6 capítulos, tem cerca de 52 minutos de duração. Muitos depoimentos, imagens de trás das câmeras, como foram realizadas as cenas mais difíceis, curiosidades, efeitos especiais, trilha sonora, inclusive um final mais bacana (e que não foi filmado) entregaram os roteiristas. Bastante completo este extra.

• Galeria de fotos

• Cenas deletadas (com opção de comentários do editor): 5 no total, sem acrescentar em nada.

• Final alternativo (pior que o da edição final)

• Comentários em áudio: 2 trilhas isoladas, uma com os roteiristas (Cyrus Voris e Ethan Reiff) e outra com o diretor e os produtores (Charles Roven e Doug Segal). Esta última é mais interessante.

O DVD dá um show em extras (e todos devidamente legendados em português) e na qualidade do áudio. Quanto à imagem, decepção no formato de tela (tela cheia). Pena que o filme não acompanhe a qualidade técnica do DVD.