PLANETA DOS MACACOS, O - EDIÇÂO ESPECIAL 35 ANOS - DUPLO (Planet of Apes, The)

 

Com Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James Daly, Linda Harrison

 

Diretor

Duração

Produção

Franklin J. Schaffner

112 minutos

1967, EUA

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Ficção Científica

Fox

09/02/2004

SOM & IMAGEM
FILME
EXTRAS & MENUS
GERAL
Áudio
Legendas
Vídeo
Região

Inglês (DD 5.1 e DTS 5.1), Português e Espanhol (DD 2.0 mono)
Português, Espanhol, Inglês, Chinês, Coreano, Tailandês

Sinopse

Charlton Heston e Roddy McDowall estrelam esta lendária obra-prima da ficção científica. O astronauta Taylor (Heston) faz uma aterrissagem forçada em um planeta distante dominado por macacos que usam uma primitiva raça de humanos para experiências e como caça esportiva. Logo Taylor acaba entre os caçados, e sua vida está nas mãos de um benevolente cientista chimpanzé (McDowall).

Vencedor de um Oscar® Honorário de Melhor Maquiagem e indicado a dois prêmios OSCAR®, (Melhor Figurino e Melhor Trilha Original 1968), O PLANETA DOS MACACOS é uma diversão da melhor qualidade desde as magníficas imagens do início até o aterrorizante momento final.

Comentários

Franklin J. Schaffner está longe de ser um grande diretor norte-americano. Pelo contrário: a maioria de seus filmes é habitualmente medíocre. Em O planeta dos macacos (Planet of the ages; 1967) o sentido comercial e artístico de seu cinema salva-se para a posteridade; nada muito profundo ou revolucionário, mas trata-se dum espetáculo de ficção científica a que se pode assistir sem ofender o cérebro e o amor pelo cinema.

Tim Burton refilmou este clássico de Schaffner e o resultado foi decepcionante. A simplicidade e a clareza com que Schaffner expõe a inversão de papéis entre homem e macaco num planeta ignoto não teve no barroquismo de Burton um discípulo à altura.

Com um ritmo narrativo lento típico dos anos 60, mesmo no cinema comercial de Hollywood e que hoje pode parecer estranho aos olhos dum espectador educado por uma montagem mais veloz, O planeta dos macacos conta com Charlton Heston no papel central num de seus melhores momentos interpretativos de sua carreira. Com todas as reservas que se possa fazer a suas concessões que misturam desarvoradamente ciência e fantasia, o filme de Schaffner mantém parte de seu interesse cinematográfico. (Eron Fagundes)

 

Na febre que contagia todos os amantes do cinema de ficção atualmente, com o lançamento da regravação deste filme por Tim Burton, não poderia faltar a análise do filme original, onde Charlton Heston é quem faz o papel do astronauta que, após uma viagem pelo espaço, aterriza em um planeta desconhecido, onde encontra uma realidade um tanto estranha, com macacos agindo como homens e este como escravos e seres experimentais.

O filme foi realizado em 1967, onde os recursos tecnológicos eram, digamos, precariíssimos perto dos que temos hoje. Mas mesmo assim, o filme mantêm-se intrigante, com cenas memoráveis, tudo, inclusive, com ajuda de uma impecável remasterização digital, tanto do som quanto da imagem.

O filme teve um sucesso estrondoso à época em que foi lançado, como agora está tendo a sua regravação, de Tim Burton, lançada nos cinemas neste ano, embora com concepções um tanto contraditória e história um tanto modificada.

Depois, houveram outras quatro continuações, além de seriados para a televisão que, no entanto, não tiveram a mesma "graça" do público.

A cenas mais chocante e comentada é o final, onde resta clara a crítica à atuação do ser humano para com o planeta e a natureza já naquela época. Talvez por isso tenha impactado tanto aos espectadores. As agressões continuaram acontecendo diuturnamente ao mesmo tempo que a consciência da população evoluiu, em muito.

O filme causou tanto furor à época, que chegou a ganhar uma Menção Honrosa da Academia pela impressionante maquiagem de John Chambers na concepção dos macacos, o que hoje nos parece artesanal (coisas da vida). Foi, também, indicado a dois Oscar (figurino e roteiro original).

Um filme clássico que, na minha opinião, não pode ser esquecido, deve ser visto, revisto e assimilado, principalmente pelos nossos "burros Governantes". (Saul L Jr.)

Extras

DISCO 1

- Comentário em áudio do Elenco Roddy McDowell, Natalie Trundy, Kim Hunter e o Maqueador John Chambers

- Comentário em áudio do Compositor Jerry Goldsmith

- Comentário em texto de Eric Greene - autor de Planet of the Apes American Myth

Todos os comentários são “inéditos” e muito bons, pena para que ao invés de colocar a tradução dos mesmos em Português se preferiu colocar legendas em idiomas desnecessários para a nossa região. Business is Business... Talvez o mais interessante e mais "acessível" seja o comentário em texto, repleto de informações, uma mini-enciclopédia do filme. Mas há a informação (errada) de que estes comentários em textos também estariam em Português e Espanhol no Menu de legendas.

 

DISCO 2:

Este disco só de extras é dividido em 4 temas:

- EXPLORANDO OS MACACOS:

- Bastidores de “O Planeta do Macacos”: dividido em “Promoção Bastidores O Planeta dos Macacos” (uma propaganda de 2 minutos do documentário que virá a seguir, sem legendas); o documentário de cerca de duas horas, feito em 1998, chamado “Bastidores de O Planeta dos Macacos”. Um documentário bastante completo, com muitos depoimentos e fatos de época, não só do primeiro filme realizado, mas também dos seguintes, além dos sub-produtos realizados, com a série de TV e os desenhos animados. Repleto de informações, apresentado por Roddy McDowell, tem algumas preciosidades, dentre elas a participação do Heston. Um documentário que chegou a ser vendido em VHS nos EUA. Excelente e legendado e dividido em 22 capítulos.

- Testes de Maquiagem com Edward G. Robinson: excelente semi-documentário, culminando em uma cena, com uma prévia descrição do filme e desenhos de produção, como foi adaptação deste excelente ator com sua maquiagem, contracenando com Heston, com cerca de 9 minutos.

- Videos Caseiros de Roddy McDowell: vinte minutos, sem áudio, porém musicados (portanto sem legendas), de cenas de bastidores filmadas pelo ator. Interessante, com muitas cenas “íntimas”, como refeições etc.

- Tomadas excluídas: clipe com quase 20 minutos de cenas que não entraram na edição final do filme, porém sem qualquer áudio. Para os fãs do filme, bastante relevantes.

- Planeta dos Macacos: Apresentação da OTAN de 1967: quase que um super-trailer de 10 minutos, realizado na época do filme, com um grande resumo do filme e alguns depoimentos de época dos atores.

- 4 Featurettes: “O Planeta dos Macacos (1968)” (4 minutos e 30 segundos, bastante interessantes, com imagens raras, principalmente sobre as máscaras e figurinos, além da cenografia); “Um Olhar nos Bastidores (1972)” (mais uma reportagem de época, recheada de informações e depoimentos, após o sucesso dos filmes seguintes. Vale assistir os seus 13min30s); “Don Taylor Dirige A Fuga do Planeta dos Macacos” (basicamente cenas de bastidores deste filme, com uma pequena entrevista no final com o diretor. Histórico, com 7min40s); “J. Lee Thompson Dirige Conquista do Planeta dos Macacos” (idem, com cerca de 1 minuto). Todos legendados.

- PUBLICIDADE:

- 6 Trailers Originais de Cinema: o Teaser e trailer original deste filme e o trailer de suas continuações, sem legendas.

- Críticas Sobre o Filme: textos de importantes mídias americanas (“The Hollywood Repoorter” e “Time”), em inglês, quando do lançamento do filme. Dispensáveis para quem não domina o idioma.

- Posters de Cinema: galeria, mostrada em seqüência, de posters dos EUA, França, Espanha, Bélgica e Itália

- GALERIAS:

- Esboços Originais do Figurinista Morton Haack” (9 desenhos originais)

- Galeria de Fotos (clipe de cerca de 1 minuto mostrando ótimas 17 fotos de bastidores e desenhos de produção).

Ambas com áudio de fundo.

O FENÔMENO DOS MACACOS:

- Produtos da Linha Planeta dos Macacos: diversas imagens de bonecos lançados e inspirados na série de filmes e desenhos, apenas com áudio e legendas (informações) em inglês.

- Coleções com o Tema Planeta dos Macacos: idem

- Easter Egg: interessante propaganda de época realizada com os bonecos...

Críticas ao DVD

Com a “desculpa” do 35º aniversário do filme (data meio quebrada, não?), foi relançado e praticamente refeito digitalmente o primeiro filme que marcou época e é histórico em termos de ficção científica. Lançado anteriormente numa versão simples, já fora de catálogo (veja aqui a resenha) ou num Box contendo as suas continuações mais um disco de extras (com o principal documentário de duas horas colocado aqui), este lançamento é quase que impecável para os fãs do filme. “Quase”, pois não há legendas nos comentários, embora a grande maioria não acesse mesmo este tipo de extra. Nos outros em que não há legendas, são dispensáveis. Como dito, é inexplicável o porquê de tantas legendas no primeiro disco em idiomas bem distantes do nosso ao invés de legendar estes comentários.

A embalagem possui uma luva para caracterizar a “Edição Especial”, porém não mostra todos os extras e legendas existentes (para “menos”, o que não prejudica). Pelo menos informa quando há legendas nos extras...

Feitas estas ressalvas, é um DVD impecável. A imagem está excelente para um filmes desta idade e o áudio que já fora anteriormente remasterizado em 5.1 canais, agora tem a ótima opção do DTS, para quem pode usufruir dela. Há a dublagem, embora em áudio em mono, em Português. Os menus foram refeitos e são bastante interessantes e os extras, magníficos. Dificilmente se encontrará mais informações numa edição dos 50 anos do filme... Prematuro dizer isto, ainda mais com o enorme avanço das tecnologias e dos “baús” de imagens e extras descobertos “sem querer”...

De qualquer forma, vale cada centavo investido neste DVD. Se você tem a edição simples, não hesite em doar para (ou trocar com) quem não se importe com magníficos extras e qualidade (os que não tem a possibilidade de ter um home-theater e não gostam muito dos extras...). Item realmente de colecionador, apesar da ressalva das legendas em alguns extras. É engraçado que por aqui, nas terras tupiniquins, sempre há um porém... quem mandou falar Português como língua nativa?

Menus
Resenha publicada em 17/06/2004
Por Eron Fagundes e Saul L Jr. (filme) e Edinho Pasquale (DVD)

Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.