Com
Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, James
Daly, Linda Harrison
|
|
|
|
|
|
112
minutos
|
|
|
|
|
|
|
|
SOM & IMAGEM |
FILME |
EXTRAS & MENUS |
GERAL |
|
|
|
|
|
Áudio
|
Legendas
|
Vídeo
|
Região
|

Inglês (DD 5.1 e DTS 5.1), Português e Espanhol (DD 2.0
mono)
|
Português, Espanhol, Inglês, Chinês,
Coreano, Tailandês
|
|
|
Sinopse
|
Charlton Heston e Roddy McDowall estrelam esta lendária
obra-prima da ficção científica.
O astronauta Taylor (Heston) faz uma aterrissagem
forçada em um planeta distante dominado por
macacos que usam uma primitiva raça de humanos
para experiências e como caça esportiva.
Logo Taylor acaba entre os caçados, e sua
vida está nas mãos de um benevolente
cientista chimpanzé (McDowall).
Vencedor
de um Oscar® Honorário de Melhor
Maquiagem e indicado a dois prêmios OSCAR®,
(Melhor Figurino e Melhor Trilha Original 1968),
O PLANETA DOS MACACOS é uma diversão
da melhor qualidade desde as magníficas imagens
do início até o aterrorizante momento
final.
|
Comentários
|
Franklin J. Schaffner está longe de ser um
grande diretor norte-americano. Pelo contrário:
a maioria de seus filmes é habitualmente medíocre.
Em O planeta dos macacos (Planet of the ages; 1967)
o sentido comercial e artístico de seu cinema
salva-se para a posteridade; nada muito profundo
ou revolucionário, mas trata-se dum espetáculo
de ficção científica a que se
pode assistir sem ofender o cérebro e o amor
pelo cinema.
Tim
Burton refilmou este clássico de Schaffner
e o resultado foi decepcionante. A simplicidade e
a clareza com que Schaffner expõe a inversão
de papéis entre homem e macaco num planeta
ignoto não teve no barroquismo de Burton um
discípulo à altura.
Com
um ritmo narrativo lento típico dos anos
60, mesmo no cinema comercial de Hollywood e que
hoje pode parecer estranho aos olhos dum espectador
educado por uma montagem mais veloz, O planeta
dos macacos conta com Charlton Heston no papel central
num de seus melhores momentos interpretativos de
sua carreira. Com todas as reservas que se possa
fazer a suas concessões que misturam desarvoradamente
ciência e fantasia, o filme de Schaffner mantém
parte de seu interesse cinematográfico. (Eron
Fagundes)
Na
febre que contagia todos os amantes do cinema de
ficção atualmente, com o lançamento da regravação
deste filme por Tim Burton, não poderia faltar a
análise do filme original, onde Charlton Heston é quem
faz o papel do astronauta que, após uma viagem pelo
espaço, aterriza em um planeta desconhecido, onde
encontra uma realidade um tanto estranha, com macacos
agindo como homens e este como escravos e seres experimentais.
O
filme foi realizado em 1967, onde os recursos tecnológicos
eram, digamos, precariíssimos perto dos que temos
hoje. Mas mesmo assim, o filme mantêm-se intrigante,
com cenas memoráveis, tudo, inclusive, com ajuda
de uma impecável remasterização digital, tanto do
som quanto da imagem.
O
filme teve um sucesso estrondoso à época em que foi
lançado, como agora está tendo a sua regravação,
de Tim Burton, lançada nos cinemas neste ano, embora
com concepções um tanto contraditória e história
um tanto modificada.
Depois,
houveram outras quatro continuações, além de seriados
para a televisão que, no entanto, não tiveram a mesma "graça" do
público.
A
cenas mais chocante e comentada é o final, onde resta
clara a crítica à atuação do ser humano para com
o planeta e a natureza já naquela época. Talvez por
isso tenha impactado tanto aos espectadores. As agressões
continuaram acontecendo diuturnamente ao mesmo tempo
que a consciência da população evoluiu, em muito.
O
filme causou tanto furor à época, que chegou a ganhar
uma Menção Honrosa da Academia pela impressionante
maquiagem de John Chambers na concepção dos macacos,
o que hoje nos parece artesanal (coisas da vida).
Foi, também, indicado a dois Oscar (figurino e roteiro
original).
Um
filme clássico que, na minha opinião, não pode ser
esquecido, deve ser visto, revisto e assimilado,
principalmente pelos nossos "burros Governantes".
(Saul L Jr.)
|
Extras
|
DISCO 1
-
Comentário em áudio do Elenco Roddy
McDowell, Natalie Trundy, Kim Hunter e o Maqueador
John Chambers
-
Comentário em áudio do Compositor
Jerry Goldsmith
-
Comentário em texto de Eric Greene - autor
de Planet of the Apes American Myth
Todos
os comentários são “inéditos” e
muito bons, pena para que ao invés de colocar
a tradução dos mesmos em Português
se preferiu colocar legendas em idiomas desnecessários
para a nossa região. Business is Business...
Talvez o mais interessante e mais "acessível" seja o comentário em texto, repleto
de informações, uma mini-enciclopédia do filme. Mas há a informação (errada)
de que estes comentários em textos também estariam em Português e Espanhol no
Menu de legendas.
DISCO
2: Este
disco só de extras é dividido
em 4 temas:
-
EXPLORANDO OS MACACOS:
-
Bastidores de “O Planeta do Macacos”: dividido
em “Promoção
Bastidores O Planeta dos Macacos” (uma propaganda de 2 minutos
do documentário
que virá a seguir, sem legendas); o documentário de cerca
de duas horas, feito em 1998, chamado “Bastidores de O Planeta
dos Macacos”.
Um documentário bastante completo, com muitos depoimentos e
fatos de época,
não só do primeiro filme realizado, mas também
dos seguintes, além dos sub-produtos realizados, com a série
de TV e os desenhos animados. Repleto de informações,
apresentado por Roddy McDowell, tem algumas preciosidades, dentre elas
a participação
do Heston. Um documentário que chegou a ser vendido em VHS nos
EUA. Excelente e legendado e dividido em 22 capítulos.
-
Testes de Maquiagem com Edward G. Robinson: excelente
semi-documentário,
culminando em uma cena, com uma prévia descrição
do filme e desenhos de produção, como foi adaptação
deste excelente ator com sua maquiagem, contracenando com Heston,
com cerca de 9
minutos.
-
Videos Caseiros de Roddy McDowell: vinte
minutos, sem áudio, porém
musicados (portanto sem legendas), de cenas de bastidores filmadas pelo ator.
Interessante, com muitas cenas “íntimas”, como refeições
etc.
-
Tomadas excluídas: clipe com
quase 20 minutos de cenas que não
entraram na edição final do filme, porém sem qualquer áudio.
Para os fãs do filme, bastante relevantes.
-
Planeta dos Macacos: Apresentação da OTAN de 1967: quase que
um super-trailer de 10 minutos, realizado na época do filme, com um
grande resumo do filme e alguns depoimentos de época
dos atores.
-
4 Featurettes: “O Planeta dos Macacos (1968)” (4 minutos e 30
segundos, bastante interessantes, com imagens raras, principalmente sobre as
máscaras e figurinos, além da cenografia); “Um Olhar nos
Bastidores (1972)” (mais uma reportagem de época, recheada de
informações e depoimentos, após o sucesso dos filmes seguintes.
Vale assistir os seus 13min30s); “Don Taylor Dirige A Fuga do Planeta
dos Macacos” (basicamente cenas de bastidores deste filme, com uma pequena
entrevista no final com o diretor. Histórico, com 7min40s); “J.
Lee Thompson Dirige Conquista do Planeta dos Macacos” (idem,
com cerca de 1 minuto). Todos legendados.
-
PUBLICIDADE:
-
6 Trailers Originais de Cinema: o
Teaser e trailer original deste filme e o trailer
de
suas continuações,
sem legendas.
-
Críticas Sobre o Filme: textos
de importantes mídias americanas
(“The Hollywood Repoorter” e “Time”), em inglês,
quando do lançamento do filme. Dispensáveis para quem não
domina o idioma.
-
Posters de Cinema: galeria, mostrada
em seqüência,
de posters dos EUA, França, Espanha, Bélgica
e Itália
-
GALERIAS:
-
Esboços
Originais do Figurinista Morton Haack” (9
desenhos originais)
-
Galeria de Fotos (clipe de cerca de
1 minuto mostrando ótimas 17
fotos de bastidores e desenhos de produção).
Ambas
com áudio
de fundo.
O
FENÔMENO DOS MACACOS:
-
Produtos da Linha Planeta dos Macacos: diversas
imagens de bonecos lançados
e inspirados na série de filmes e desenhos,
apenas com áudio
e legendas (informações) em inglês.
-
Coleções com o Tema Planeta dos Macacos: idem
-
Easter Egg: interessante propaganda de época realizada
com os bonecos...
|
Críticas
ao DVD
|
Com a “desculpa” do 35º aniversário
do filme (data meio quebrada, não?), foi relançado
e praticamente refeito digitalmente o primeiro filme
que marcou época
e é histórico em termos de ficção
científica. Lançado anteriormente numa
versão simples, já fora de catálogo
(veja aqui a resenha) ou num Box contendo as suas
continuações mais um disco de extras
(com o principal documentário de duas horas
colocado aqui), este lançamento é quase
que impecável para os fãs do filme. “Quase”,
pois não há legendas nos comentários,
embora a grande maioria não acesse mesmo este
tipo de extra. Nos outros em que não há legendas,
são dispensáveis. Como dito, é inexplicável
o porquê de tantas legendas no primeiro disco
em idiomas bem distantes do nosso ao invés
de legendar estes comentários.
A
embalagem possui uma luva para caracterizar a “Edição
Especial”, porém não mostra todos
os extras e legendas existentes (para “menos”,
o que não prejudica). Pelo menos informa quando
há legendas nos extras... Feitas
estas ressalvas, é um DVD impecável.
A imagem está excelente para um filmes desta
idade e o áudio que já fora anteriormente
remasterizado em 5.1 canais, agora tem a ótima
opção do DTS, para quem pode usufruir
dela. Há a dublagem, embora em áudio
em mono, em Português. Os menus foram refeitos
e são bastante interessantes e os extras,
magníficos. Dificilmente se encontrará mais
informações numa edição
dos 50 anos do filme... Prematuro dizer isto, ainda
mais com o enorme avanço das tecnologias e
dos “baús” de imagens e extras
descobertos “sem querer”...
De
qualquer forma, vale cada centavo investido neste
DVD. Se você tem a edição simples,
não hesite em doar para (ou trocar com) quem
não se importe com magníficos extras
e qualidade (os que não tem a possibilidade
de ter um home-theater e não gostam muito
dos extras...). Item realmente de colecionador, apesar
da ressalva das legendas em alguns extras. É engraçado
que por aqui, nas terras tupiniquins, sempre há um
porém... quem mandou falar Português
como língua nativa?
|
Menus
|
|
Resenha
publicada em
17/06/2004
|
Por
Eron Fagundes e Saul L Jr. (filme)
e Edinho Pasquale (DVD)
|
|
Seu comentário
|
|