| Data: 23/05/2008

Um filme que acabou surpreendendo nos cinemas nacionais, foi bem aceito e teve um bom público. Sua versão em DVD tem uma boa qualidade de imagem, com cores vibrantes e sem imperfeições, além do formato original de cinema. O áudio tem duas opções de distribuição de canais: em 2 ou 5.1 canais, tanto em inglês, quanto em Português. No idioma original, a distribuição em ambos os casos está muito bem equilibrada, a de 5.1 envolve bem o espectador. Já na dublagem, sempre necessária, este equilíbrio não é o mesmo, há necessidade de ajustes, o som fica muito concentrado nos 3 canais dianteiros, principalmente no central. Aliás, a dublagem incomoda, as vozes foram mal escolhidas. Os extras tem a parte boa e outra ruim. Como diz a piada, qual eu conto primeiro? Bom, a boa é que o material de bastidores e as entrevistas são “inéditas� com relação a ediçõ que comparamos, a americana. E são até que interessantes, mas a ausência de uma edição, que se transformaria em um bom making of, acaba fazendo com que, principalmente as entrevistas, sejam enfadonhas. Vamos então a parte ruim: na edição americana tem cenas deletadas, um featurette com a autora do livro em que o filme foi inspirado, Cecelia Ahern, e um featurette sobre talvez uma das poucas boas partes engraçadas do filme, uma espécie de jogo de mímicas. E um clipe de James Blunt. Aliás, este último reflete bem o resumo do filme e do DVD (e a diferença das edições): é meloso, chatinho, sem grande inspiração. Um conselho: se você não gosta de filmes românticos, não gaste o seu dinheiro nem na locação. Se você gosta, pense duas vezes e alugue. Mas se você adora um filme água com muito açúcar, ele foi feito pra você.