| Data: 29/05/2008

Esta versão em DVD lançada por aqui prima pela sua qualidade técnica de imagem, sem imperfeições ou granulações, o filme pode ser assistido em uma TV com maior definição sem grandes problemas (em ambas as versões). O áudio está muito bem distribuído, com ótimos efeitos para nos tornarmos dentro do filme, com detalhes como sons suaves, como cantos de pássaros, e impacto nas cenas de ação, apoiado pela trilha sonora. A dublagem é bem realizada e não percebi grandes diferenças de equilíbrio ou qualidade, presente apenas na primeira versão – e este aqui é um pequeno “senão� da edição. Os extras são interessantes, boa a opção da versão estendida com final alternativo, bons documentários, mas sempre falta algo... Neste caso, uma trilha com comentários em áudio, principalmente na edição estendida, seria muito bem-vinda, assim como erros de gravação, um trailer e talvez mais cenas excluídas. Pelo menos há, finalmente, uma “novidade�: esta versão, dupla, está disponível também nas locadoras. Para os que querem apenas assistir ao filme exibido no cinema, há a opção de se adquirir uma edição simples, com o mesmo conteúdo do primeiro disco. No geral, vale pelo menos uma locação.