| Data: 12/12/2008

Esta é a primeira resenha de um filme em alta definição, em Blu-ray, que fazemos de uma distribuidora que chamamos de “independente�, a Imagem Filmes. A outra, que lançou também filmes neste formato, a Europa Filmes, tem quase o triplo do custo e, pelo jeito, a mesma qualidade, ou seria melhor dizer, o desrespeito com o formato e para quem quer migrar e comprar equipamentos mais sofisticados para um filme que justifique o investimento. Neste filme, pelo menos, não vale “o quanto pesa�. Se a imagem está com 1080p, há defeitos, como um excesso de granulação e imagens pouco contrastadas. E houve uma alteração imperdoável na proporção da imagem: aqui está em 1.78:1 e, no original, é 2.40:1. Isto significa um corte na leteral das imagens.

Mas o pior vem na qualidade de áudio, a mesma do DVD, ou seja, Dolby Digital em 5.1 canais, pobremente distribuídos no idioma original e apenas em 2 canais, também em DD, na dublagem. Ou seja, nada além da mesma edição em DVD, nada de aproveitar a nova tecnologia, pelo menos não incluindo uma versão sem compressão. Quanto aos extras, são completamente ausentes. Será que vale investir num equipamento sofisticado para se ter uma pequena melhoria na qualidade de imagem, para ver apenas, de vez em quando, a barba mal aparada de Clooney? Vale pela iniciativa, pelo menos não se tem um preço exorbitante, mas... A edição americana, aqui comparada, tem pelo menos alguns (poucos) extras a mais, mas com a mesma matriz para o formato em alta definição, ou seja, com os mesmos problemas: granulação excessiva na maior parte do filme. Para não sermos “injustos�, faremos em breve outra resenha de outro título em alta definição da mesma distribuidora. Mas não espere nada além de imagem com mais definição, aúdios com a mesma qualidade dos DVDs, assim como seus extras, se houverem. E só.