Crítica sobre o DVD "Universal - 999 Min." do filme "Heroes - 3ª Temporada":

Jorge Saldanha
Heroes - 3ª Temporada Por Jorge Saldanha
| Data: 07/11/2009

Apesar do declínio da popularidade da série, a Universal continua dando um tratamento diferenciado ao lançamento de HEROES em DVD no Brasil, pelo menos no que se refere à embalagem. Enquanto até mesmo a já citada HOUSE chega aqui em estojos Scanavo, HEROES continua com seus seis DVDs acondicionados em embalagem Digistack envolta em luva de cartolina, ainda que com suportes para dois discos em cada face. Os menus animados de cada disco lembram o padrão dos boxes anteriores, mas receberam alterações estéticas.

As transferências widescreen anamórficas 1.78:1 dos 25 episódios, dentro dos limites da definição 480p, são ótimas, capturando as imagens com cores firmes, vibrantes, e um apropriado nível de detalhes. O estilo visual característico da série é muito bem preservado em DVD. Como seria de se esperar em uma produção recente, sujeiras e ruídos inerentes à fonte inexistem, e não notei problemas maiores com artefatos digitais.

Para os padrões televisivos e do áudio lossy, a faixa original em inglês Dolby Digital 5.1 mantém o padrão dos boxes anteriores – também é ótima, portanto. Os diálogos sempre soam claros, a música é reproduzida com elevada fidelidade e a mixagem surround, nos momentos de ação ou meramente ambientais, colocam você dentro do episódio. Também há uma opção de áudio em inglês 2.0 (totalmente dispensável) e para quem gosta há a opção de dublagem em português 5.1. As legendas estão disponíveis em português e inglês.